1 Chronicles 25:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះបាទដាវីឌ និងពួកមេទ័ព ក៏ញែកពួកកូនចៅអេសាភ ហេម៉ាន និងយេឌូ‌ថិនខ្លះ ចេញទុកសម្រាប់ការ‌ងារ ឲ្យបានពោលតាមស៊ុង ពិណ និងឈិង ពួកអ្នកដែលធ្វើការ‌ងារនោះ មានចំនួនដូចតទៅ៖

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌ និងពួកមេ‌ទ័ព បានញែកកូនចៅលោកអេសាភ កូនចៅលោកហេ‌ម៉ាន និងកូនចៅលោកយេឌូ‌ថិន ទុកដោយឡែកសម្រាប់ច្រៀងថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលដោយលេងពិណ ឃឹម និងស្គរកំដរផង។ អស់អ្នកដែលត្រូវបំពេញមុខងារជាអ្នកចម្រៀង មានដូចតទៅ:

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទត និងពួកមេ‌ទ័ពបានញែកកូនចៅលោកអេសាភ កូនចៅលោកហេ‌ម៉ាន និងកូនចៅលោកយេឌូ‌ថិន ទុកដោយឡែកសម្រាប់ច្រៀងថ្លែងបន្ទូលនៃអុលឡោះដោយលេងពិណ ឃឹម និងស្គរកំដរផង។ អស់អ្នកដែលត្រូវបំពេញមុខ‌ងារជាអ្នកចំរៀង មានដូចតទៅ:

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដាវីឌ នឹងពួកមេ‌ទ័ព ក៏ញែកពួកកូនចៅអេសាភ ហេម៉ាន នឹងយេឌូថិនខ្លះ ចេញទុកសំរាប់ការ‌ងារ ឲ្យបានពោលតាមស៊ុង ពិណ នឹងឈឹង ពួកអ្នកដែលធ្វើការ‌ងារនោះ មានចំនួនដូច្នេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌ និងពួកមេទ័ពបានញែកកូនចៅលោកអេសាភ កូនចៅលោកហេម៉ាន និងកូនចៅលោកយេឌូថិន ទុកដោយឡែកសំរាប់ច្រៀងថ្លែងព្រះបន្ទូលដោយលេងពិណ ឃឹម និងស្គរកំដរផង។ អស់អ្នកដែលត្រូវបំពេញមុខងារជាអ្នកចំរៀង មានដូចតទៅ:

1 Chronicles 25:1 — Compare Translations