1 Chronicles 25:5 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែជាកូនរបស់ហេម៉ាន ជាអ្នកមើលឆុតរបស់ស្តេច ខាងឯព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ សម្រាប់លើកស្នែងឡើងផ្លុំ ព្រះប្រោសឲ្យហេម៉ានបានកូនប្រុសដប់បួននាក់ និងកូនស្រីបីនាក់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

អ្នកទាំងនេះសុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់លោកហេ‌ម៉ាន ជាគ្រូទាយរបស់ស្ដេច ដែលថ្លែងព្រះ‌បន្ទូលរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដើម្បីលើកតម្កើងឫទ្ធា‌នុភាពរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ប្រោសប្រទានឲ្យលោកហេ‌ម៉ានមានកូនប្រុស ១៤នាក់ និងកូនស្រី៣នាក់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អ្នកទាំងនេះសុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់លោកហេ‌ម៉ាន ជាអ្នកទាយរបស់ស្តេច ដែលថ្លែងបន្ទូលរបស់អុលឡោះដើម្បីលើកតម្កើងអំណាចរបស់ទ្រង់។ អុលឡោះប្រោសប្រទានឲ្យលោកហេ‌ម៉ាន មានកូនប្រុស ១៤នាក់ និងកូនស្រី ៣ នាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះសុទ្ធតែជាកូនរបស់ហេម៉ាន ជាអ្នកមើល‌ឆុតរបស់ស្តេច ខាងឯព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ សំរាប់លើកស្នែងឡើងផ្លុំ ព្រះ‌ទ្រង់ប្រោសឲ្យហេម៉ានបានកូនប្រុស១៤ នឹងកូនស្រី៣

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

អ្នកទាំងនេះសុទ្ធតែជាកូនចៅរបស់លោកហេម៉ាន ជាគ្រូទាយរបស់ស្ដេច ដែលថ្លែងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដើម្បីលើកតម្កើងឫទ្ធានុភាពរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះជាម្ចាស់ប្រោសប្រទានអោយលោកហេម៉ាន មានកូនប្រុស ១៤នាក់ និងកូនស្រី ៣ នាក់។

1 Chronicles 25:5 — Compare Translations