1 Chronicles 25:6 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែនៅក្នុងបង្គាប់របស់ឪពុក សម្រាប់ការចម្រៀងក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយលេងឈិង ពិណ និងស៊ុង ដើម្បីធ្វើការ‌ងាររបស់ព្រះ‌វិហារនៃព្រះ ឯអេសាភ យេឌូ‌ថិន និងហេម៉ាន លោកនៅក្នុងបង្គាប់របស់ស្តេច

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពួកគេច្រៀងនៅក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឪពុក ទាំងប្រគំស្គរ ឃឹម និងពិណ កំដរផង។ ពួកគេបម្រើការ‌ងារក្នុងព្រះ‌ដំណាក់របស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់។ លោកអេសាភ លោកយេឌូ‌ថិន និងលោកហេ‌ម៉ាន ស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ស្ដេច។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពួកគេច្រៀងនៅក្នុងដំណាក់របស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឪពុក ទាំងប្រគំស្គរ ឃឹម និងពិណ កំដរផង។ ពួកគេបម្រើការ‌ងារក្នុងដំណាក់របស់អុលឡោះ។ លោកអេសាភ លោកយេឌូ‌ថិន និងលោកហេ‌ម៉ានស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ស្តេច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អ្នកទាំងនោះសុទ្ធតែនៅក្នុងបង្គាប់របស់ឪពុក សំរាប់ការចំរៀងក្នុងព្រះ‌វិហារនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយលេងឈឹង ពិណ នឹងស៊ុង ដើម្បីធ្វើការ‌ងាររបស់ព្រះ‌វិហារនៃព្រះ ឯអេសាភ យេឌូថិន នឹងហេម៉ាន លោកនៅក្នុងបង្គាប់របស់ស្តេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពួកគេច្រៀងនៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ ព្រះអម្ចាស់ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ឪពុក ទាំងប្រគំស្គរ ឃឹម និងពិណ កំដរផង។ ពួកគេបំរើការងារក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះជាម្ចាស់។ លោកអេសាភ លោកយេឌូថិន និងលោកហេម៉ានស្ថិតនៅក្រោមបញ្ជារបស់ស្ដេច។

1 Chronicles 25:6 — Compare Translations