1 Chronicles 26:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយក៏ជារបស់សាំយូ‌អែល ជាហោរារបស់សូល ជាបុត្រគីស របស់អ័ប៊ី‌នើរ ជាកូននើរ និងរបស់យ៉ូអាប់ ជាកូនសេរូយ៉ា បានថ្វាយដែរ។ របស់អ្វីដែលអ្នកណាបានថ្វាយក៏ដោយ សុទ្ធតែនៅក្រោមអំណាចរបស់សឡូ‌មិត និងបង‌ប្អូនគាត់ទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

វត្ថុទាំងប៉ុន្មានដែលលោកសាំយូ‌អែល ជាគ្រូទាយរបស់ព្រះ‌បាទសូល ជាបុត្ររបស់លោកគីស លោកអប៊ី‌នើរ ជាកូនរបស់លោកនើរ លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូយ៉ា ព្រមទាំងអ្នកឯទៀតៗបានថ្វាយព្រះ‌អម្ចាស់ សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់លោកសឡូ‌មីត និងបងប្អូនរបស់គាត់។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

វត្ថុទាំងប៉ុន្មានដែលណាពីសាំយូ‌អែល ជាអ្នកទាយរបស់ស្តេចសូលជាកូនរបស់លោកគីស លោកអប៊ី‌នើរជាកូនរបស់លោកនើរ លោកយ៉ូអាប់ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូ‌យ៉ា ព្រមទាំងអ្នកឯទៀតៗបានជូនអុលឡោះ‌តាអាឡា សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់‌គ្រងរបស់លោកសឡូ‌មីត និងបងប្អូនរបស់គាត់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយរបស់ទាំងប៉ុន្មាន ដែលសាំយូ‌អែល ជាអ្នកមើល‌ឆុត សូល ជាបុត្រគីស អ័ប៊ី‌នើរ ជាកូននើរ នឹងយ៉ូអាប់ ជាកូនសេរូយ៉ា បានថ្វាយដែរ របស់អ្វីដែលអ្នកណាបានថ្វាយក៏ដោយ នោះសុទ្ធតែនៅក្រោមអំណាចរបស់សឡូមិត នឹងបងប្អូនគាត់ទាំងអស់។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

វត្ថុទាំងប៉ុន្មានដែលលោកសាំយូអែល ជាគ្រូទាយរបស់ព្រះបាទសូលជាបុត្ររបស់លោកគីស លោកអប៊ីនើរជាកូនរបស់លោកនើរ លោកយ៉ូអាប់ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូយ៉ា ព្រមទាំងអ្នកឯទៀតៗបានថ្វាយព្រះអម្ចាស់ សុទ្ធតែស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកសឡូមីត និងបងប្អូនរបស់គាត់។

1 Chronicles 26:28 — Compare Translations