1 Chronicles 27:24 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យ៉ូអាប់ ជាកូនសេរូយ៉ា លោករាប់តែមិនបានបង្ហើយទេ ដ្បិតដំណើរនោះបានបណ្ដាលឲ្យមានសេចក្ដីក្រោធ មកលើសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល ហើយចំនួនពួកគេក៏មិនបានកត់ទុកក្នុងបញ្ជីពង្សាវ‌តាររបស់ព្រះបាទដាវីឌដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូយ៉ា ចាប់ផ្ដើមជំរឿនប្រជា‌ជន តែពុំបានបង្ហើយទេ ដ្បិត ព្រះ‌អម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធទាស់នឹងអ៊ីស្រា‌អែល ព្រោះតែការនេះ។ ដូច្នេះ ចំនួនសរុបរបស់ប្រជា‌ជន ពុំមានកត់‌ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិ‌សាស្ត្ររបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូ‌យ៉ាចាប់ផ្តើមជំរឿនប្រជា‌ជន តែពុំបានបង្ហើយទេ ដ្បិត អុលឡោះ‌តាអាឡា ខឹង ទាស់នឹងអ៊ីស្រ‌អែលព្រោះតែការនេះ។ ដូច្នេះចំនួនសរុបរបស់ប្រជា‌ជន ពុំមានកត់‌ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិ‌សាស្ត្ររបស់ស្តេចទតឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យ៉ូអាប់ ជាកូនសេរូយ៉ា លោកចាប់តាំងរាប់ តែមិនបានបង្ហើយទេ ដ្បិតដំណើរនោះ បានបណ្តាលឲ្យមានសេចក្ដីក្រោធ មកលើសាសន៍អ៊ីស្រាអែល ហើយចំនួនពួកគេ នោះមិនបានកត់ទុក ក្នុងបញ្ជីពង្សាវតារនៃស្តេចដាវីឌទេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយ៉ូអាប់ ជាកូនរបស់អ្នកស្រីសេរូយ៉ាចាប់ផ្ដើមជំរឿនប្រជាជន តែពុំបានបង្ហើយទេ ដ្បិត ព្រះអម្ចាស់ ទ្រង់ព្រះពិរោធ ទាស់នឹងអ៊ីស្រាអែលព្រោះតែការនេះ។ ដូច្នេះ ចំនួនសរុបរបស់ប្រជាជន ពុំមានកត់ត្រាទុកក្នុងសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ព្រះបាទដាវីឌឡើយ។

1 Chronicles 27:24 — Compare Translations