1 Chronicles 28:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឥឡូវនេះ ចូរឯងប្រុងប្រយ័ត្ន ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរើសឯង ឲ្យបានស្អាងព្រះ‌វិហារ ទុកជាទីបរិសុទ្ធ ដូច្នេះ ចូរឯងមានកម្លាំងឡើង ហើយធ្វើសម្រេចចុះ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ឥឡូវនេះ ចូរពិចារណាចុះ ព្រះ‌អម្ចាស់ សព្វព្រះ‌ហឫទ័យជ្រើសរើសបុត្រឲ្យសង់ព្រះ‌ដំណាក់ ទុកជាទីសក្ការៈ។ ដូច្នេះ ចូរមានចិត្តក្លាហាន ហើយបំពេញការ‌ងារចុះ!»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ឥឡូវនេះចូរពិចារណាចុះ អុលឡោះ‌តាអាឡា ពេញចិត្តជ្រើសរើសកូន ឲ្យសង់ដំណាក់ទុកជាទី‌សក្ការៈ។ ដូច្នេះចូរមានចិត្តក្លាហានហើយបំពេញការ‌ងារចុះ!»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឥឡូវនេះ ចូរឯងប្រុងប្រយ័ត ដ្បិតព្រះ‌យេហូវ៉ាបានរើសឯង ឲ្យបានស្អាងព្រះ‌វិហារ ទុកជាទីបរិសុទ្ធ ដូច្នេះ ចូរឯងមានកំឡាំងឡើង ហើយធ្វើសំរេចចុះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ឥឡូវនេះ ចូរពិចារណាចុះ ព្រះអម្ចាស់ សព្វព្រះហឫទ័យជ្រើសរើសបុត្រ អោយសង់ព្រះដំណាក់ទុកជាទីសក្ការៈ។ ដូច្នេះ ចូរមានចិត្តក្លាហានហើយបំពេញការងារចុះ!»។

1 Chronicles 28:10 — Compare Translations