1 Chronicles 28:7 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងនឹងតាំងរាជ្យឲ្យនៅជាប់ជា‌និច្ចទៅ គឺបើគេកាន់ខ្ជាប់តាមក្រឹត្យ‌ក្រម និងបញ្ញត្តិទាំងប៉ុន្មានរបស់យើង ដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ"។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រសិនបើគេគោរព ហើយប្រតិបត្តិតាមបទ‌បញ្ជា និងវិន័យរបស់យើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដូចសព្វថ្ងៃ យើងនឹងធ្វើឲ្យរាជ្យរបស់គេនៅស្ថិត‌ស្ថេរអស់‌កល្បជានិច្ច”។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រសិនបើគេគោរព ហើយប្រតិ‌បត្តិតាមបទបញ្ជា និងវិន័យរបស់យើងយ៉ាងខ្ជាប់‌ខ្ជួនដូចសព្វថ្ងៃយើងនឹងធ្វើឲ្យរាជ្យរបស់គេនៅស្ថិត‌ស្ថេរអស់‌កល្បជា‌និច្ច”។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អញនឹងតាំងរាជ្យវា ឲ្យនៅជាប់ជានិច្ចទៅ គឺបើវាកាន់ខ្ជាប់តាមក្រិត្យ‌ក្រម នឹងបញ្ញត្តទាំងប៉ុន្មានរបស់អញ ដូចជាសព្វថ្ងៃនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រសិនបើគេគោរព ហើយប្រតិបត្តិតាមបទបញ្ជា និងវិន័យរបស់យើងយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនដូចសព្វថ្ងៃយើងនឹងធ្វើអោយរាជ្យរបស់គេនៅស្ថិតស្ថេរអស់កល្បជានិច្ច”។

1 Chronicles 28:7 — Compare Translations