1 Chronicles 29:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះក៏មកពីព្រះ‌អង្គ គឺព្រះ‌អង្គដែលគ្រប់‌គ្រងលើទាំងអស់ នៅព្រះ‌ហស្តរបស់ព្រះ‌អង្គមានទាំងព្រះ‌ចេស្តា និងឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ ហើយព្រះ‌អង្គមានអំណាចនឹងលើកជាធំ ប្រោសឲ្យមានកម្លាំងដល់មនុស្សទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះអង្គជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិរី‌រុងរឿង ហើយព្រះអង្គគ្រប់‌គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់។ ព្រះ‌ចេស្ដា និងឫទ្ធា‌នុភាព ស្ថិតនៅក្នុងព្រះ‌ហស្ដរបស់ព្រះអង្គ ហើយដោយ‌សារព្រះ‌បារមីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គអាចពង្រីក និងពង្រឹងអ្វីៗទាំងអស់ឲ្យបានរឹង‌មាំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទ្រង់ជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិរី‌រុង‌រឿង ហើយទ្រង់គ្រប់‌គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់។ គ្រប់អំណាច ស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ទ្រង់ ហើយដោយ‌សារអំណាចរបស់ទ្រង់ ទ្រង់អាចពង្រីក និងពង្រឹងអ្វីៗទាំងអស់ឲ្យបានរឹង‌មាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រព្យសម្បត្តិនឹងកេរ្តិ៍ឈ្មោះក៏មកអំពីទ្រង់ ហើយគឺទ្រង់ដែលគ្រប់‌គ្រងលើទាំងអស់ នៅព្រះ‌ហស្តទ្រង់មានទាំងព្រះ‌ចេស្តា នឹងឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ ហើយទ្រង់មានអំណាចនឹងលើកជាធំ ហើយប្រោសឲ្យមានកំឡាំងដល់មនុស្សទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអង្គជាប្រភពនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងសិរីរុងរឿង ហើយព្រះអង្គគ្រប់គ្រងលើអ្វីៗទាំងអស់។ ព្រះចេស្ដា និងឫទ្ធានុភាព ស្ថិតនៅក្នុងព្រះហស្ដរបស់ព្រះអង្គ ហើយដោយសារព្រះបារមីរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គអាចពង្រីក និងពង្រឹងអ្វីៗទាំងអស់អោយបានរឹងមាំ។

1 Chronicles 29:12 — Compare Translations