1 Chronicles 29:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ គេក៏ថ្វាយយញ្ញ‌បូជា និងតង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺគោឈ្មោលមួយពាន់ ចៀមឈ្មោលមួយពាន់ កូនចៀមមួយពាន់ និងតង្វាយច្រូចនៃតង្វាយទាំងនោះ ហើយយញ្ញ‌បូជាឯទៀតជាបរិបូរសម្រាប់ពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លុះស្អែកឡើង ពួកគេនាំគ្នាថ្វាយយញ្ញ‌បូជា និងតង្វាយដុតទាំងមូល ចំពោះ ព្រះ‌អម្ចាស់ គឺមាន គោបា ១ ០០០ក្បាល ចៀមឈ្មោល ១ ០០០ក្បាល និងកូនចៀម ១ ០០០ក្បាល ដោយមានស្រាដែលត្រូវច្រួចថ្វាយជាមួយ ព្រមទាំងយញ្ញ‌បូជាយ៉ាងច្រើនទៀតសម្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលទាំងមូល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លុះស្អែកឡើង ពួកគេនាំគ្នាធ្វើគូរបាន និងគូរបានដុតជូន អុលឡោះ‌តាអាឡា គឺមានគោបា ១ ០០០ ក្បាល ចៀមឈ្មោល ១ ០០០ ក្បាល និងកូនចៀម ១ ០០០ ក្បាល ដោយមានស្រាដែលត្រូវច្រួចជាមួយ ព្រមទាំងគូរបានយ៉ាងច្រើនទៀត សម្រាប់ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលទាំងមូល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដល់ថ្ងៃស្អែកឡើង គេក៏ថ្វាយយញ្ញ‌បូជា នឹងដង្វាយដុតដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺគោឈ្មោល១ពាន់ ចៀមឈ្មោល១ពាន់ កូនចៀម១ពាន់ នឹងដង្វាយច្រួចនៃដង្វាយទាំងនោះ ហើយយញ្ញ‌បូជាឯទៀតជាបរិបូរ សំរាប់ពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លុះស្អែកឡើង ពួកគេនាំគ្នាថ្វាយយញ្ញបូជា និងតង្វាយដុតទាំងមូលចំពោះ ព្រះអម្ចាស់ គឺមានគោបា ១ ០០០ ក្បាល ចៀមឈ្មោល ១ ០០០ ក្បាល និងកូនចៀម ១ ០០០ ក្បាល ដោយមានស្រាដែលត្រូវច្រួចថ្វាយជាមួយ ព្រមទាំងយញ្ញបូជាយ៉ាងច្រើនទៀត សំរាប់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលទាំងមូល។

1 Chronicles 29:21 — Compare Translations