1 Chronicles 29:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រួចទ្រង់ក៏សុគត ដោយមានព្រះ‌ជន្មវែងល្អ ហើយបានស្កប់‌ស្កល់នឹងព្រះ‌ជន្ម ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ និងកិត្តិ‌យសផង នោះព្រះបាទសាឡូម៉ូន ជាបុត្រាក៏ឡើងសោយ‌រាជ្យជំនួសបិតា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទដាវីឌសោយទិវង្គតក្នុងវ័យជរា គឺបន្ទាប់ពីមានអាយុវែង សម្បូណ៌សប្បាយ មានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងស្ដុក‌ស្ដម្ភ និងប្រកបដោយភាពថ្កុំ‌ថ្កើងរុងរឿង។ ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូន ជាបុត្រ បានឡើងស្នងរាជ្យតពីបិតា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចទតស្លាប់ក្នុងវ័យជរា គឺបន្ទាប់ពីមានអាយុវែង សម្បូណ៌សប្បាយមានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងស្តុក‌ស្តម្ភ និងប្រកបដោយភាពថ្កុំ‌ថ្កើងរុងរឿង។ ស៊ូឡៃ‌ម៉ានជាកូន បានឡើងស្នងរាជ្យ តពីឪពុក។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រួចទ្រង់ក៏សុគតទៅបានព្រះ‌ជន្មវែងល្អ ហើយបានស្កប់‌ស្កល់នឹងព្រះ‌ជន្ម ទ្រព្យសម្បត្តិ នឹងកិត្តិយសផង នោះសាឡូម៉ូន ជាព្រះ‌រាជ‌បុត្រាក៏ឡើងសោយ‌រាជ្យជំនួសព្រះ‌បិតា

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទដាវីឌសោយទិវង្គតក្នុងវ័យជរា គឺបន្ទាប់ពីមានអាយុវែង សម្បូណ៌សប្បាយមានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងស្ដុកស្ដម្ភ និងប្រកបដោយភាពថ្កុំថ្កើងរុងរឿង។ ព្រះបាទសាឡូម៉ូនជាបុត្រ បានឡើងស្នងរាជ្យ តពីបិតា។

1 Chronicles 29:28 — Compare Translations