1 Chronicles 29:9 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នោះបណ្ដា‌ជនទាំង‌ឡាយក៏រីក‌រាយសប្បាយដោយបានថ្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត ព្រោះគេបានថ្វាយស្ម័គ្រពីចិត្តដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយចិត្តស្មោះ ហើយព្រះបាទដាវីឌក៏រីក‌រាយសប្បាយ ដោយអំណរជាខ្លាំងដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជនមានអំណរសប្បាយ ព្រោះគេបានថ្វាយតង្វាយដល់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយព្រះ‌បាទដាវីឌក៏មានព្រះ‌ហឫទ័យរីក‌រាយជាខ្លាំងដែរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជនមានអំណរសប្បាយ ព្រោះគេបានជូនជំនូនដល់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយស្តេចទតក៏មានចិត្តរីក‌រាយជាខ្លាំងដែរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះបណ្តាជនទាំង‌ឡាយក៏រីក‌រាយសប្បាយដោយបានថ្វាយស្ម័គ្រពីចិត្ត ពីព្រោះគេបានថ្វាយស្ម័គ្រពីចិត្តដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ដោយចិត្តស្មោះ ហើយស្តេចដាវីឌទ្រង់ក៏រីក‌រាយសប្បាយ ដោយអំណរជាខ្លាំងដែរ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជនមានអំណរសប្បាយ ព្រោះគេបានថ្វាយតង្វាយដល់ ព្រះអម្ចាស់ ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយព្រះបាទដាវីឌក៏មានព្រះហឫទ័យរីករាយជាខ្លាំងដែរ។

1 Chronicles 29:9 — Compare Translations