1 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រម​ទាំង​ពួក​យ៉ូគីម ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​នៅ​កូសេ‌បា យ៉ូអាស និង​សារ៉ាប ដែល​គ្រប់​គ្រង​នៅ​ស្រុក​ម៉ូអាប់ និង​យ៉ាស៊ូប៊ី-លេហែម (នេះ​ជា​បញ្ជី​មក​ពី​ចាស់​បុរាណ)។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យ៉ូគីម អ្នក​ស្រុក​កូសេ‌បា យ៉ូអាស់ និង​សារ៉ាប់ ដែល​គ្រប់‌គ្រង​លើ​ស្រុក​ម៉ូអាប់ ព្រម​ទាំង​យ៉ាស៊ូប៊ី-‌លេហែម (នេះ​ជា​បញ្ជី​ពី​ចាស់​បុរាណ) ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យ៉ូគីម​អ្នក​ស្រុក​កូសេ‌បា យ៉ូអាស់ និង​សារ៉ាប់ ដែល​គ្រប់‌គ្រង​លើ​ស្រុក​ម៉ូអាប់ ព្រម​ទាំង​យ៉ាស៊ូ‌ប៊ី-‌លេហែម (នេះ​ជា​បញ្ជី​ពី​ចាស់​បុរាណ)។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រម​ទាំង​ពួក​យ៉ូគីម ជា​ពួក​អ្នក​ដែល​នៅ​កូសេបា ហើយ​យ៉ូអាស នឹង​សារ៉ាប ជា​អ្នក​ដែល​មាន​អំណាច​នៅ​ស្រុក​ម៉ូអាប់ ហើយ​យ៉ាស៊ូប៊ី-លេ‌ហែម ឯ​បញ្ជី​នេះ​ត​មក​ពី​ចាស់​បុរាណ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យ៉ូគីម​អ្នក​ស្រុក​កូសេបា យ៉ូអាស់ និង​សារ៉ាប់ ដែល​គ្រប់គ្រង​លើ​ស្រុក​ម៉ូអាប់ ព្រម​ទាំង​យ៉ាស៊ូប៊ី-លេហែម (នេះ​ជា​បញ្ជី​ពី​ចាស់​បុរាណ)​។