1 Chronicles 7:28 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

រីឯកេរ‌អាករ និងទីលំនៅរបស់គេ គឺនៅក្រុងបេត-អែល និងភូមិនៅជុំ‌វិញ ហើយទៅខាងកើតដល់ក្រុងណាអា‌រ៉ាន ខាងលិចដល់ក្រុងកេស៊ើរ និងភូមិជុំ‌វិញ ព្រមទាំងក្រុងស៊ីគែម និងភូមិនៅជុំ‌វិញ រហូតដល់ក្រុងកាសា និងភូមិនៅជុំ‌វិញទាំងប៉ុន្មាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯទឹកដីដែលពួកគេបានទទួលជាកម្មសិទ្ធិ សម្រាប់តាំងទីលំ‌នៅ នោះមានក្រុងបេត‌អែល និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។ នៅប៉ែកខាងកើតមានក្រុងណាអា‌រ៉ាន និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ខាងលិចមានក្រុងកេស៊ើរ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងស៊ីគែម និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ហើយទៅរហូតដល់ក្រុងកាសា និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯទឹកដីដែលពួកគេបានទទួលជាកម្ម‌សិទ្ធិ សម្រាប់តាំងទីលំ‌នៅ នោះមានក្រុងបេត‌អែល និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។ នៅប៉ែកខាងកើតមានក្រុងណាអា‌រ៉ាន និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ខាងលិចមានក្រុងកេស៊ើរ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងស៊ី‌គែម និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ហើយទៅរហូតដល់ក្រុងកាសា និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯកេរ្តិ៍‌អាករ នឹងទីលំនៅរបស់គេ នោះគឺនៅក្រុងបេត-អែល នឹងភូមិនៅជុំវិញ ហើយទៅខាងកើតដល់ក្រុងណាអា‌រ៉ាន នឹងខាងលិចដល់ក្រុងកេស៊ើរ នឹងភូមិជុំវិញ ព្រមទាំងក្រុងស៊ីគែម នឹងភូមិនៅជុំវិញ រហូតដល់ក្រុងកាសា នឹងភូមិនៅជុំវិញទាំងប៉ុន្មាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯទឹកដីដែលពួកគេបានទទួលជាកម្មសិទ្ធិ សំរាប់តាំងទីលំនៅ នោះមានក្រុងបេតអែល និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ។ នៅប៉ែកខាងកើតមានក្រុងណាអារ៉ាន និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ខាងលិចមានក្រុងកេស៊ើរ និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងស៊ីគែម និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ហើយទៅរហូតដល់ក្រុងកាសា និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ។

1 Chronicles 7:28 — Compare Translations