1 Chronicles 7:29 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយតាមព្រំ‌ដែននៃពួកកូនចៅម៉ាណា‌សេ នោះមានក្រុងបេត-សៀន និងភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងត្អាណាក និងភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងមេគី‌ដោ និងភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងដោរ និងភូមិនៅជុំ‌វិញទាំងប៉ុន្មាន។ ពួកកូនចៅយ៉ូសែប ជាកូនអ៊ីស្រា‌អែល គេនៅក្នុងទីក្រុងទាំងនោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កូនចៅម៉ាណា‌សេកាន់កាប់ក្រុងបេត‌សៀន និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងតាណាក់ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងមេគី‌ដោ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងដោរ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។ នេះហើយជាក្រុងដែលពូជ‌ពង្សលោកយ៉ូសែប ជាកូនរបស់លោកអ៊ីស្រា‌អែល តាំងទីលំ‌នៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កូនចៅម៉ាណា‌សេកាន់កាប់ក្រុងបេត‌សៀន និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងតាណាក់ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងមេគី‌ដោ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ ក្រុងដោរ និងស្រុកភូមិនៅជុំ‌វិញ។ នេះហើយជាក្រុងដែលពូជ‌ពង្សយូសុះ ជាកូនរបស់អ៊ីស្រ‌អែលតាំងទីលំ‌នៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយតាមព្រំ‌ដែននៃពួកកូនចៅម៉ាន៉ាសេ នោះមានក្រុងបេត-សៀន នឹងភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងត្អាណាក នឹងភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងមេគី‌ដោ នឹងភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងដោរ នឹងភូមិនៅជុំវិញទាំងប៉ុន្មាន ពួកកូនចៅយ៉ូសែប ជាកូនអ៊ីស្រាអែល គេនៅក្នុងទីក្រុងទាំងនោះ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កូនចៅម៉ាណាសេកាន់កាប់ក្រុងបេតសៀន និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងតាណាក់ និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងមេគីដោ និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ ក្រុងដោរ និងស្រុកភូមិនៅជុំវិញ។ នេះហើយជាក្រុងដែលពូជពង្សលោកយ៉ូសែប ជាកូនរបស់លោកអ៊ីស្រាអែលតាំងទីលំនៅ។

1 Chronicles 7:29 — Compare Translations