1 Chronicles 9:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយអូបា‌ឌាជាកូនសេម៉ា‌យ៉ា ដែលជាកូនកាឡាល កាឡាលជាកូនយេឌូថិន ហើយមានបេរេ‌គាជាកូនអេសា ដែលជាកូនអែលកាណា នៅភូមិទាំងប៉ុន្មាននៃពួកនថូ‌ផា។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកអូបា‌ឌា ជាកូនរបស់លោកសេម៉ាយ៉ា ជាចៅរបស់លោកកាឡាល ជាចៅ‌ទួតរបស់លោកយេឌូ‌ថិន។ លោកបេរេ‌គា ជាកូនរបស់លោកអេសា ជាចៅរបស់លោកអែល‌កាណា ដែលរស់នៅតាមភូមិរបស់ពួកនថូ‌ផា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកអូបា‌ឌាជាកូនរបស់លោកសេម៉ា‌យ៉ា ជាចៅរបស់លោកកាឡាល ជាចៅទួតរបស់លោកយេឌូ‌ថិន។ លោកបេរេ‌គាជាកូនរបស់លោកអេសា ជាចៅរបស់លោកអែល‌កាណា ដែលរស់នៅតាមភូមិរបស់ពួកនថូ‌ផា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយអូបាឌា ជាកូនសេម៉ាយ៉ា ដែលជាកូនកាឡាលៗជាកូនយេឌូថិន ហើយមានបេរេគា ជាកូនអេសា ដែលជាកូនអែល‌កាណា នៅភូមិទាំងប៉ុន្មាននៃពួកនថូផា។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកអូបាឌាជាកូនរបស់លោកសេម៉ាយ៉ា ជាចៅរបស់លោកកាឡាល ជាចៅទួតរបស់លោកយេឌូថិន។ លោកបេរេគាជាកូនរបស់លោកអេសា ជាចៅរបស់លោកអែលកាណា ដែលរស់នៅតាមភូមិរបស់ពួកនថូផា។

1 Chronicles 9:16 — Compare Translations