1 Chronicles 9:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

សាលូមជាកូនកូរេ ដែលជាកូនអេបៀ‌សាប់ អេបៀសាប់ជាកូនកូរេ និងពួកបង‌ប្អូនដែលជាជំនួរវង្សឪពុកគាត់ គឺជាពួកកូរេ គេត្រួត‌ត្រាលើការ‌ងារនៃពួកឆ្មាំទ្វារត្រសាល។ ឯបុព្វ‌បុរសគេបានត្រួត‌ត្រាលើត្រសាលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺជាពួកឆ្មាំទ្វារដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកសាលូមជាកូនរបស់លោកកូរ៉ា ជាចៅរបស់លោកអេបៀ‌យ៉ាសាប់ ជាចៅ‌ទួតរបស់លោកកូរេ ព្រមទាំងបងប្អូនរួមត្រកូលរបស់គាត់ គឺពូជ‌ពង្សកូរ៉ា មានភារ‌កិច្ចជាអ្នកយាមទ្វារពន្លាជួបព្រះ‌អម្ចាស់។ បុព្វបុរសរបស់ពួកគេក៏ធ្លាប់ធ្វើជាអ្នកយាមនៅច្រកចូលពន្លារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដែរ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកសាលូមជាកូនរបស់លោកកូរ៉ា ជាចៅរបស់លោកអេបៀ‌យ៉ាសាប់ ជាចៅទួតរបស់លោកកូរេ ព្រមទាំងបងប្អូនរួមត្រកូលរបស់គាត់ គឺពូជ‌ពង្សកូរ៉ា មានភារកិច្ចជាអ្នកយាមទ្វារជំរំជួបអុលឡោះ‌តាអាឡា។ បុព្វ‌បុរសរបស់ពួកគេ ក៏ធ្លាប់ធ្វើជាអ្នកយាមនៅច្រកចូលជំរំរបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដែរ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯសាលូម ជាកូនកូរ៉ា ដែលជាកូនអេបៀ‌សាប់ៗជាកូនកូរេ នឹងពួកបងប្អូនដែលជាជំនួរវង្សឪពុកគាត់ គឺជាពួកកូរេ គេត្រួត‌ត្រាលើការ‌ងាររបស់ពួកឆ្មាំទ្វារនៃត្រសាល ឯពួកឰយុកោគេក៏បានត្រួត‌ត្រាលើត្រសាលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា គឺជាពួកឆ្មាំទ្វារដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកសាលូមជាកូនរបស់លោកកូរ៉ា ជាចៅរបស់លោកអេបៀយ៉ាសាប់ ជាចៅទួតរបស់លោកកូរេ ព្រមទាំងបងប្អូនរួមត្រកូលរបស់គាត់ គឺពូជពង្សកូរ៉ា មានភារកិច្ចជាអ្នកយាមទ្វារពន្លាជួបព្រះអម្ចាស់។ បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ក៏ធ្លាប់ធ្វើជាអ្នកយាមនៅច្រកចូលពន្លារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ដែរ

1 Chronicles 9:19 — Compare Translations