1 Corinthians 16:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខ្ញុំត្រេកអរនឹងការមកដល់របស់លោកស្ទេផា‌ណាស លោកភ័រទូ‌ណាតុស និងលោកអ័ខៃ‌កុស ព្រោះអ្នកទាំងនោះបានបំពេញសេចក្ដីដែលអ្នករាល់គ្នាខកខាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ដោយបានលោកស្ទេផា‌ណាស លោកភ័រទី‌ណាទូស និងលោកអខៃ‌គូសមកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹកបងប្អូនទាំងអស់គ្នាខ្លាំងណាស់ តែអ្នកទាំងបីបានធ្វើឲ្យខ្ញុំធូរស្បើយក្នុងចិត្ត

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ខ្ញុំត្រេកអរណាស់ចំពោះការមកដល់របស់លោកស្ទេផាណាស លោកភ័រទូណាស និងលោកអ័ខៃកុស ព្រោះពួកគេបានបំពេញសេចក្ដីខ្វះខាតរបស់អ្នករាល់គ្នា

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំសប្បាយចិត្ដ ដោយបានលោកស្ទេផា‌ណាស លោកភ័រទី‌ណាទូស និងលោកអខៃ‌គូសមកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹកបងប្អូនទាំងអស់គ្នាខ្លាំងណាស់ តែអ្នកទាំងបីបានធ្វើឲ្យខ្ញុំធូរស្បើយក្នុងចិត្ដ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ខ្ញុំអរសប្បាយនឹងការមកដល់របស់ស្ទេផាណាស ភ័រទូណាតុស និងអ័ខៃកុស ពីព្រោះអ្នកទាំងនោះបានបំពេញជំនួសអវត្តមាន របស់អ្នករាល់គ្នា

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខ្ញុំអរណាស់ ដែលស្ទេផាន៉ាស ភ័រទូ‌ន៉ាតុស នឹងអ័ខៃកុស បានទៅដល់ខ្ញុំហើយ ដ្បិតសេចក្ដីណាដែលអ្នករាល់គ្នាខានធ្វើ នោះគេបានធ្វើបំពេញឡើង

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត ដោយបានលោកស្ទេផាណាស លោកភ័រទីណាទូស និងលោកអខៃគូសមកទីនេះ។ ខ្ញុំនឹកបងប្អូនទាំងអស់គ្នាខ្លាំងណាស់ តែអ្នកទាំងបីបានធ្វើអោយខ្ញុំធូរស្បើយក្នុងចិត្ត

1 Corinthians 16:17 — Compare Translations