1 Corinthians 2:4 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពាក្យសម្ដី និងការប្រកាសរបស់ខ្ញុំ មិនមែនដោយពាក្យប្រកបដោយប្រាជ្ញាដែលពូកែបញ្ចុះ‌បញ្ចូលនោះទេ គឺដោយការសម្ដែងចេញរបស់ព្រះ‌វិញ្ញាណ និងព្រះ‌ចេស្តា

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ពាក្យសម្ដីដែលខ្ញុំនិយាយ និងប្រកាស មិនមែនជាពាក្យបញ្ចុះ‌បញ្ចូលដ៏ប៉ិន‌ប្រសប់នោះទេ គឺព្រះ‌វិញ្ញាណបានសម្តែងឫទ្ធា‌នុភាពវិញ

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ឯពាក្យសំដី និងការប្រកាសដំណឹងល្អរបស់ខ្ញុំ មិនមែនជាពាក្យសំដីបញ្ចុះបញ្ចូលចេញពីប្រាជ្ញាទេ គឺជាការបើកសំដែងតាមរយៈអំណាចរបស់ព្រះវិញ្ញាណវិញ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ពាក្យសំដីដែលខ្ញុំនិយាយ និងប្រកាស មិនមែនជាពាក្យបញ្ចុះ‌បញ្ចូលដ៏ប៉ិន‌ប្រសប់នោះទេ គឺរស‌អុលឡោះបានសំដែងអំណាចវិញ

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយពាក្យសម្ដី និងការប្រកាសរបស់ខ្ញុំ ក៏មិនមែនដោយពាក្យដ៏ទាក់ទាញនៃប្រាជ្ញា ដែរ គឺដោយការបញ្ជាក់របស់ព្រះវិញ្ញាណ និងព្រះចេស្ដាវិញ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពាក្យសំដី នឹងវោហារអធិប្បាយរបស់ខ្ញុំ ក៏មិនមែនដោយពាក្យឧត្តុង្គ‌ឧត្តម ដែលពូកែបញ្ចុះ‌បញ្ចូលនោះដែរ គឺដោយការសំដែងចេញជាព្រះ‌វិញ្ញាណ នឹងព្រះ‌ចេស្តាវិញទេតើ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ពាក្យសំដីដែលខ្ញុំនិយាយ និងប្រកាស មិនមែនជាពាក្យបញ្ចុះបញ្ចូលដ៏ប៉ិនប្រសប់នោះទេ គឺព្រះវិញ្ញាណបានសំដែងឫទ្ធានុភាពវិញ

1 Corinthians 2:4 — Compare Translations