1 Corinthians 3:20 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ហើយ​មាន​ចែង​ទៀត​ថា «ព្រះ‌អម្ចាស់​ជ្រាប​គំនិត​របស់​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ ថា​ជា​គំនិត​ឥត​ប្រយោជន៍»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មាន​ចែង​ទុក​ទៀត​ថា «ព្រះ‌អម្ចាស់​ជ្រាប​ថា​គំនិត​របស់​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គ្មាន​ខ្លឹម‌សារ​អ្វី​ទេ» ។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

ហើយ​មាន​ចែង​ទុក​ទៀត​ថា៖​ «ព្រះអម្ចាស់​ជ្រាប​ថា​ គំនិត​របស់​ពួកអ្នក​ប្រាជ្ញ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ឡើយ»​

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មាន​ចែង​ទុក​ទៀត​ថា «អុលឡោះ‌តាអាឡា​ជ្រាប​ថា​គំនិត​របស់​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គ្មាន​ខ្លឹម​សារ​អ្វី​ទេ» ។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

ហើយ​មាន​សរសេរ​ទៀត​ថា​: “​ព្រះអម្ចាស់​ទ្រង់​ជ្រាប​គំនិត​របស់​មនុស្ស​មានប្រាជ្ញា ថា​ជា​ការ​ឥតខ្លឹមសារ​” ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយ​មាន​បទ​១​ទៀត​ថា «ព្រះ‌អម្ចាស់​ទ្រង់​ជ្រាប​គំនិត​នៃ​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ ថា​ជា​ឥត​ប្រយោជន៍​ទាំង​អស់»

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មាន​ចែង​ទុក​ទៀត​ថា «ព្រះអម្ចាស់​ជ្រាប​ថា​គំនិត​របស់​ពួក​អ្នក​ប្រាជ្ញ​គ្មាន​ខ្លឹមសារ​អ្វី​ទេ» ។