1 John 5:14 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នេះជាទំនុកចិត្តដែលយើងមានចំពោះព្រះ‌អង្គ គឺថា បើយើងទូលសូមអ្វីស្របតាមព្រះ‌ហឫ‌ទ័យព្រះ‌អង្គ នោះព្រះ‌អង្គនឹងស្តាប់យើង។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុនេះហើយបានជាយើងមានចិត្តរឹង‌ប៉ឹងនៅចំពោះព្រះ‌ភ័ក្ត្រព្រះអង្គ គឺថា ប្រសិនបើយើងទូលសូមអ្វីស្របតាមព្រះ‌ហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ នោះព្រះអង្គនឹងព្រះ‌សណ្ដាប់យើងជាមិនខាន។

Khmer 2012 (Khmer Christian Bible)

នេះជាសេចក្ដីក្លាហានដែលយើងមានចំពោះព្រះអង្គ គឺថា បើយើងសូមអ្វីតាមបំណងរបស់ព្រះអង្គ នោះព្រះអង្គនឹងស្ដាប់យើង‍។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុនេះហើយបានជាយើងមានចិត្ដរឹង‌ប៉ឹងនៅចំពោះទ្រង់ គឺថា ប្រសិនបើយើងសូមអ្វី ស្របតាមបំណងរបស់ទ្រង់ នោះទ្រង់នឹងស្តាប់យើងជាមិនខាន។

Khmer 2023 (ព្រះគម្ពីរខ្មែរសាកល)

នេះជាទំនុកចិត្តដែលយើងមានចំពោះព្រះ គឺថាប្រសិនបើយើងទូលសុំអ្វីស្របតាមបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ នោះព្រះអង្គនឹងសណ្ដាប់យើង‍។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

យើងក៏មានសេចក្ដីក្លាហាន ដល់ទ្រង់យ៉ាងដូច្នេះដែរ គឺថា បើយើងនឹងសូមអ្វី ដែលត្រូវតាមព្រះ‌ហឫទ័យទ្រង់ នោះទ្រង់នឹងទទួលព្រម

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុនេះហើយបានជាយើងមានចិត្តរឹងប៉ឹងនៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គ គឺថា ប្រសិនបើយើងទូលសូមអ្វី ស្របតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ នោះទ្រង់នឹងព្រះសណ្ដាប់យើងជាមិនខាន។

1 John 5:14 — Compare Translations