1 Kings 1:20 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ឱព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់អើយ ភ្នែកនៃពួកអ៊ីស្រា‌អែលទាំងអស់ គេគន់មើលមកទ្រង់ ចាំតែទ្រង់ប្រាប់ឲ្យគេដឹងថា តើអ្នកណាដែលត្រូវគង់លើបល្ល័ង្ករាជ្យរបស់ព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់តពីទ្រង់ទៅ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

បពិត្រព្រះករុណាជាអម្ចាស់! ឥឡូវនេះ ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រា‌អែលរង់‌ចាំតែព្រះ‌ករុណាប្រកាសថា តើនរណានឹងឡើងស្នងរាជ្យបន្តពីព្រះ‌ករុណា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

សូមជម្រាបស្តេច! ឥឡូវនេះ ប្រជា‌ជនអ៊ីស្រ‌អែលរង់‌ចាំតែស្តេចប្រកាសថា តើនរណានឹងឡើងស្នងរាជ្យបន្តពីស្តេច។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ឱព្រះ‌ករុណាជាព្រះ‌អម្ចាស់អើយ ភ្នែកនៃពួកអ៊ីស្រាអែលទាំងអស់ គេគន់មើលមកទ្រង់ ចាំតែទ្រង់ប្រាប់ឲ្យគេដឹង ជាអ្នកណាដែលត្រូវគង់លើបល្ល័ង្ករាជ្យរបស់ព្រះ‌ករុណា ជាព្រះ‌អម្ចាស់តពីទ្រង់ទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

បពិត្រព្រះករុណាជាអម្ចាស់! ឥឡូវនេះ ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលរង់ចាំតែព្រះករុណាប្រកាសថា តើនរណានឹងឡើងស្នងរាជ្យបន្តពីព្រះករុណា។

1 Kings 1:20 — Compare Translations