1 Kings 1:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

តើព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់នៃទូល‌បង្គំបានបង្គាប់ការនេះ ដោយឥតប្រាប់ឲ្យទូល‌បង្គំដឹងថា អ្នកណាដែលត្រូវអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះ‌ករុណាតពីទ្រង់ឬ?»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

តើព្រះ‌ករុណាជាអម្ចាស់ឬ ដែលបានសម្រេចអភិសេករាជ‌បុត្រឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពីព្រះ‌ករុណា ដោយមិនឲ្យទូលបង្គំទាំងអស់គ្នាដែលជាអ្នកបម្រើដឹង?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

តើស្តេចឬដែលបានសម្រេចតែង‌តាំងកូនឲ្យឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពីស្តេច ដោយមិនឲ្យខ្ញុំទាំងអស់គ្នា ដែលជាអ្នកបម្រើដឹង?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តើព្រះ‌ករុណា ជាព្រះ‌អម្ចាស់នៃទូលបង្គំ បានបង្គាប់ការនេះ ឥតប្រាប់ឲ្យទូលបង្គំដឹងជាអ្នកណា ដែលត្រូវអង្គុយលើបល្ល័ង្កនៃព្រះ‌ករុណាតពីទ្រង់ឬអី។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

តើព្រះករុណាជាអម្ចាស់ឬដែលបានសំរេចអភិសេករាជបុត្រអោយឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពីព្រះករុណា ដោយមិនអោយទូលបង្គំទាំងអស់គ្នា ដែលជាអ្នកបំរើដឹង?»។

1 Kings 1:27 — Compare Translations