1 Kings 1:40 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប្រជាជនទាំងអស់បានដង្ហែស្ដេចឡើងមកដោយផ្លុំខ្លុយ ហើយមានសេចក្ដីត្រេក‌អររីក‌រាយជាខ្លាំង សំឡេងសូរសព្ទអឺង‌កងរបស់គេ បានលាន់ឮខ្ទរផែនដី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលដង្ហែស្ដេចចូលមកក្នុងក្រុងវិញ ទាំងផ្លុំខ្លុយ ហើយនាំគ្នាអបអរសាទរសប្បាយរីក‌រាយក្រៃ‌លែង។ សូរ‌ស័ព្ទរបស់ពួកគេបានលាន់ឮរំពងកក្រើកផែនដី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជនទាំងមូលដង្ហែស្តេចចូលមកក្នុងក្រុងវិញ ទាំងផ្លុំខ្លុយ ហើយនាំគ្នាអបអរសាទរសប្បាយរីក‌រាយក្រៃ‌លែង។ សូរ‌ស័ព្ទរបស់ពួកគេបានលាន់ឮរំពងកក្រើកផែនដី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ស្រេចហើយ បណ្តាជនទាំងអស់ក៏ដង្ហែអង្គឡើងមកដោយផ្លុំខ្លុយ ហើយមានសេចក្ដីត្រេក‌អររីក‌រាយជាខ្លាំង ដល់ម៉្លេះបានជាផែនដីក៏ខ្ទរ ដោយសូរសព្ទអឺង‌កងរបស់គេ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជនទាំងមូលដង្ហែស្ដេចចូលមកក្នុងក្រុងវិញ ទាំងផ្លុំខ្លុយ ហើយនាំគ្នាអបអរសាទរសប្បាយរីករាយក្រៃលែង។ សូរស័ព្ទរបស់ពួកគេបានលាន់ឮរំពងកក្រើកផែនដី។

1 Kings 1:40 — Compare Translations