1 Kings 1:44 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់បានចាត់សង្ឃសាដុក ហោរាណាថាន់ បេ‌ណា‌យ៉ា ជាកូនយេហូ‌យ៉ា‌ដា ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម និងពួកពេលេ‌ធីមដែរ ឲ្យទៅបញ្ជិះសាឡូម៉ូនលើលា‌កាត់របស់ស្តេច

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាចាត់លោកបូជា‌ចារ្យសាដុក ព្យាការីណាថាន និងលោកបេណា‌យ៉ាជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដា ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម និងពេលេ‌ធីមឲ្យលើកសម្ដេចសាឡូម៉ូនឡើងគង់លើខ្នងលារបស់ស្ដេច ហើយដង្ហែចេញទៅ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ទតចាត់អ៊ីមុាំសាដុក ណាពីណាថាន និងលោកបេណា‌យ៉ាជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដា ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម និងពេលេ‌ធីមឲ្យលើកសម្តេចស៊ូ‌ឡៃម៉ាន ឡើងនៅលើខ្នងលារបស់គាត់ ហើយដង្ហែចេញទៅ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់បានចាត់សាដុកដ៏ជាសង្ឃ ហោរាណាថាន់ បេណាយ៉ា ជាកូនយេហូ‌យ៉ាដា ព្រមទាំងពួកកេរេ‌ធីម នឹងពួកពេលេ‌ធីមផង ឲ្យទៅបញ្ជិះសាឡូម៉ូនលើលា‌កាត់របស់ស្តេច

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាចាត់លោកបូជាចារ្យសាដុក ព្យាការីណាថាន និងលោកបេណាយ៉ាជាកូនរបស់លោកយេហូយ៉ាដា ព្រមទាំងពួកកេរេធីម និងពេលេធីមអោយលើកសម្ដេចសាឡូម៉ូន ឡើងគង់លើខ្នងលារបស់ស្ដេច ហើយដង្ហែចេញទៅ។

1 Kings 1:44 — Compare Translations