1 Kings 1:8 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ប៉ុន្តែ សាដុកជាសង្ឃ បេ‌ណា‌យ៉ាជាកូនយេហូ‌យ៉ា‌ដា ហោរាណាថាន់ ស៊ីម៉ាយ រេអ៊ី និងពួកអ្នកខ្លាំងពូកែរបស់ព្រះបាទដាវីឌ មិនបានចូលដៃជួយអ័ដូ‌នីយ៉ាទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ផ្ទុយទៅវិញ លោកបូជា‌ចារ្យសាដុក លោកបេណា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដា ព្យាការីណាថាន ព្រមទាំងលោកស៊ី‌ម៉ៃ លោករេអ៊ី និងនាយទាហានដ៏អង់‌អាចរបស់ព្រះ‌បាទដាវីឌ មិនបានចូលរួមជាមួយសម្ដេចអដូ‌នី‌យ៉ាទេ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ផ្ទុយទៅវិញ អ៊ីមុាំសាដុក លោកបេណា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដាណាពីណាថាន ព្រមទាំងលោកស៊ី‌ម៉ៃ លោករេអ៊ី និងនាយទាហានដ៏អង់‌អាចរបស់ទត មិនបានចូលរួមជាមួយសម្តេចអដូ‌នី‌យ៉ាទេ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

តែសាដុកដ៏ជាសង្ឃ បេណាយ៉ាជាកូនយេហូ‌យ៉ាដា ហោរាណាថាន់ ស៊ីម៉ាយ ហើយរេអ៊ី ព្រមទាំងពួកអ្នកខ្លាំងពូកែរបស់ដាវីឌ គេមិនបានចូលដៃជួយអ័ដូ‌នីយ៉ាទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ផ្ទុយទៅវិញ លោកបូជាចារ្យសាដុក លោកបេណាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូយ៉ាដាព្យាការីណាថាន ព្រមទាំងលោកស៊ីម៉ៃ លោករេអ៊ី និងនាយទាហានដ៏អង់អាចរបស់ព្រះបាទដាវីឌ មិនបានចូលរួមជាមួយសម្ដេចអដូនីយ៉ាទេ។

1 Kings 1:8 — Compare Translations