1 Kings 11:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក៏បានបង្គាប់ដល់ទ្រង់ពីដំណើរនេះដែរថា ទ្រង់មិនត្រូវប្រតិ‌បត្តិតាមព្រះដទៃឡើយ តែទ្រង់មិនបានរក្សាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហើយហាមផ្ដាច់មិនឲ្យស្ដេចគោរពព្រះដទៃ។ ប៉ុន្តែ ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនមិនប្រតិបត្តិតាមបញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហើយហាមផ្តាច់មិនឲ្យគោរពព្រះដទៃ។ ប៉ុន្តែ ស៊ូឡៃ‌ម៉ានមិនប្រតិបត្តិតាមបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏បានបង្គាប់ដល់ទ្រង់ពីដំណើរនេះដែរ ថា មិនត្រូវឲ្យទ្រង់ប្រតិ‌បត្តិតាមព្រះដទៃឡើយ តែទ្រង់មិនបានរក្សាសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាបានបង្គាប់មកនោះទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហើយហាមផ្ដាច់មិនអោយស្ដេចគោរពព្រះដទៃ។ ប៉ុន្តែ ព្រះបាទសាឡូម៉ូនមិនប្រតិបត្តិតាមបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ ឡើយ។

1 Kings 11:10 — Compare Translations