1 Kings 11:19 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯហាដាឌ បានប្រកបដោយគុណរបស់ផារ៉ោន បានជាទ្រង់ប្រទានប្អូនរបស់ភរិយារបស់ទ្រង់ គឺជាប្អូននាងថាផ្នេស ដែលជាអគ្គម‌ហេសី ឲ្យធ្វើជាប្រពន្ធលោក។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកហាដាឌបានទទួលការប្រោស‌ប្រណីពីព្រះ‌ចៅផារ៉ោន។ ស្ដេចបានលើកប្អូនថ្លៃ គឺប្អូនស្រីរបស់ព្រះ‌មហា‌ក្សត្រិ‌យានីថាផ្នេស ឲ្យធ្វើជាភរិយារបស់លោកផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

លោកហាដាឌបានទទួលការប្រោស‌ប្រណីពីស្តេចហ្វៀរ៉‌អ៊ូន។ ស្តេចបានលើកប្អូនថ្លៃ គឺប្អូនស្រីរបស់នាងថាផ្នេសឲ្យធ្វើជាភរិយារបស់គាត់ផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯហាដាឌ់ បានប្រកបដោយគុណរបស់ផារ៉ោនយ៉ាងធំ ដល់ម៉្លេះបានជាទ្រង់ប្រទានប្អូនរបស់ភរិយាទ្រង់ គឺជាប្អូននាងថាផ្នេស ដែលជាអគ្គ‌មហេសី ឲ្យធ្វើជាប្រពន្ធលោក

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកហាដាឌបានទទួលការប្រោសប្រណីពីព្រះចៅផារ៉ោន។ ស្ដេចបានលើកប្អូនថ្លៃ គឺប្អូនស្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីថាផ្នេសអោយធ្វើជាភរិយារបស់លោកផង។

1 Kings 11:19 — Compare Translations