1 Kings 11:32 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

មានកុល‌សម្ពន័្ធមួយទុកឲ្យសាឡូម៉ូន ដោយយើងយល់ដល់ដាវីឌ ជាអ្នកបម្រើរបស់យើង និងយល់ដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដែលយើងបានរើសចេញពីអស់ទាំងកុល‌សម្ពន័្ធសាសន៍អ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

យើងទុកកុល‌សម្ព័ន្ធតែមួយឲ្យសាឡូម៉ូន ដោយយល់ដល់ដាវីឌ ជាអ្នកបម្រើរបស់យើង និងដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើស‌រើសពីក្នុងចំណោមទឹកដីនៃកុល‌សម្ព័ន្ធទាំងប៉ុន្មានរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

យើងទុកកុល‌សម្ព័ន្ធតែមួយឲ្យស៊ូ‌ឡៃម៉ាន ដោយយល់ដល់ទតជាអ្នកបម្រើរបស់យើង និងដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើស‌រើសពីក្នុងចំណោមទឹកដីនៃកុល‌សម្ព័ន្ធ ទាំងប៉ុន្មានរបស់ជន‌ជាតិអ៊ីស្រ‌អែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

(តែសាឡូម៉ូននឹងបានពូជអំបូរ១ ដោយអញយល់ដល់ដាវីឌ ជាអ្នកបំរើអញ ហើយយល់ដល់ក្រុងយេរូ‌សាឡិម ដែលអញបានរើសចេញពីអស់ទាំងពូជអំបូរសាសន៍អ៊ីស្រាអែលផង)

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

យើងទុកកុលសម្ព័ន្ធតែមួយអោយសាឡូម៉ូន ដោយយល់ដល់ដាវីឌជាអ្នកបំរើរបស់យើង និងដល់ក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើសរើសពីក្នុងចំណោមទឹកដីនៃកុលសម្ព័ន្ធ ទាំងប៉ុន្មានរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល។

1 Kings 11:32 — Compare Translations