1 Kings 11:36 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯបុត្ររបស់ទ្រង់ យើងនឹងឲ្យកុល‌សម្ពន័្ធមួយ ដើម្បីឲ្យដាវីឌជាអ្នកបម្រើយើង បានចង្កៀងមួយភ្លឺជាដរាប នៅចំពោះយើង ក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ជាទីក្រុងដែលយើងបានរើសសម្រាប់តាំងឈ្មោះយើង

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រីឯកូនរបស់សាឡូម៉ូនវិញ យើងទុកកុល‌សម្ព័ន្ធមួយឲ្យគេគ្រប់‌គ្រង ដើម្បីឲ្យដាវីឌ ជាអ្នកបម្រើរបស់យើង មានពូជ‌ពង្សសោយរាជ្យជាដរាប នៅចំពោះមុខយើងក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើសរើសសម្រាប់នាមយើង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រីឯកូនរបស់ស៊ូ‌ឡៃម៉ានវិញ យើងទុកកុល‌សម្ព័ន្ធមួយឲ្យគេគ្រប់‌គ្រង ដើម្បីឲ្យទត ជាអ្នកបម្រើរបស់យើងមានពូជ‌ពង្សសោយរាជ្យជាដរាប នៅចំពោះមុខយើងក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើសរើសសម្រាប់នាមយើង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯបុត្ររបស់ទ្រង់ អញនឹងឲ្យពូជអំបូរ១ ដើម្បីឲ្យដាវីឌ ជាអ្នកបំរើអញ បានចង្កៀង១ភ្លឺជាដរាបនៅចំពោះអញ ក្នុងក្រុងយេរូ‌សាឡិម ជាទីក្រុងដែលអញបានរើសសំរាប់តាំងឈ្មោះអញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រីឯកូនរបស់សាឡូម៉ូនវិញ យើងទុកកុលសម្ព័ន្ធមួយអោយគេគ្រប់គ្រង ដើម្បីអោយដាវីឌ ជាអ្នកបំរើរបស់យើងមានពូជពង្សសោយរាជ្យជាដរាប នៅចំពោះមុខយើងក្នុងក្រុងយេរូសាឡឹម ដែលយើងបានជ្រើសរើសសំរាប់នាមយើង។

1 Kings 11:36 — Compare Translations