1 Kings 13:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ខណៈនោះ មានអ្នកសំណព្វរបស់ព្រះម្នាក់ចេញពីស្រុកយូដា មកដល់បេត-អែល តាមបង្គាប់របស់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ព្រះបាទយេរ៉ូ‌បោមកំពុងតែឈរនៅមុខអាស‌នា ដើម្បីដុតកំញាន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មានអ្នកជំនិតមួយរូបរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បានធ្វើដំណើរពីស្រុកយូដា តាមបញ្ជារបស់ ព្រះ‌អម្ចាស់ លោកមកដល់បេត‌អែល នៅពេលព្រះ‌បាទយេរ៉ូ‌បោមកំពុងតែឈរដុតគ្រឿងក្រអូបនៅលើអាសនៈ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

មានអ្នកនាំសារម្នាក់របស់អុលឡោះបានធ្វើដំណើរពីស្រុកយូដា តាមបញ្ជារបស់ អុលឡោះ‌តាអាឡា គាត់មកដល់បេត‌អែល នៅពេលស្តេចយេរ៉ូ‌បោមកំពុងតែឈរដុតគ្រឿងក្រអូបនៅលើអាសនៈ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ខណនោះ មានអ្នកសំណប់របស់ព្រះម្នាក់ចេញពីស្រុកយូដា មកដល់បេត-អែល តាមបង្គាប់នៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ឯយេរ៉ូ‌បោម ទ្រង់កំពុងតែឈរនៅមុខអាសនា ដើម្បីដុតកំញាន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មានអ្នកជំនិតមួយរូបរបស់ព្រះជាម្ចាស់ បានធ្វើដំណើរពីស្រុកយូដា តាមបញ្ជារបស់ ព្រះអម្ចាស់ លោកមកដល់បេតអែល នៅពេលព្រះបាទយេរ៉ូបោមកំពុងតែឈរដុតគ្រឿងក្រអូបនៅលើអាសនៈ។

1 Kings 13:1 — Compare Translations