1 Kings 13:11 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

នៅក្រុងបេត-អែល មានហោរាចាស់ម្នាក់ កូនគាត់ម្នាក់មកប្រាប់ឪពុកពីគ្រប់ការដែលអ្នកសំណព្វរបស់ព្រះបានធ្វើ នៅក្រុងបេត-អែល នៅថ្ងៃនោះ ព្រមទាំងពាក្យទាំងប៉ុន្មាន ដែលគាត់បានទូលដល់ស្តេចដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

គ្រានោះ មានព្យាការីចាស់មួយរូបរស់នៅបេត‌អែល។ កូនប្រុសរបស់គាត់បានរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិ‌ការណ៍ទាំងប៉ុន្មានដែលអ្នកជំនិតរបស់ព្រះ‌ជាម្ចាស់បានធ្វើនៅបេត‌អែល និងសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មានដែលលោកបានទូលព្រះ‌រាជា នៅថ្ងៃនោះ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គ្រានោះ មានណាពីចាស់ម្នាក់រស់នៅបេត‌អែល។ កូនប្រុសរបស់គាត់បានរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិ‌ការណ៍ទាំងប៉ុន្មាន ដែលអ្នកនាំសាររបស់អុលឡោះបានធ្វើនៅបេត‌អែល និងសេចក្តីទាំងប៉ុន្មានដែលគាត់បានជម្រាបស្តេចនៅថ្ងៃនោះ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

រីឯនៅក្រុងបេត-អែល មានហោរាចាស់ម្នាក់ ឯកូនគាត់ម្នាក់ ក៏មកប្រាប់ឪពុក ពីគ្រប់ទាំងការ ដែលអ្នកសំណប់របស់ព្រះបានធ្វើ នៅក្រុងបេត-អែល នាថ្ងៃនោះ ព្រមទាំងពាក្យទាំងប៉ុន្មាន ដែលគាត់បានទូលដល់ស្តេចដែរ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

គ្រានោះ មានព្យាការីចាស់មួយរូបរស់នៅបេតអែល។ កូនប្រុសរបស់គាត់បានរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ទាំងប៉ុន្មានដែលអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើនៅបេតអែល និងសេចក្ដីទាំងប៉ុន្មានដែលលោកបានទូលព្រះរាជានៅថ្ងៃនោះ។

1 Kings 13:11 — Compare Translations