1 Kings 14:17 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ភរិយារបស់យេរ៉ូ‌បោមក៏ក្រោកឡើង យាងចេញទៅឯក្រុងធើសា កាលព្រះ‌នាងបានដល់មាត់ទ្វារដំណាក់ហើយ បុត្រនោះក៏សុគតទៅ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

មហេសីរបស់ព្រះ‌បាទយេរ៉ូ‌បោមក្រោកឡើង ហើយយាងចេញទៅ។ ពេលព្រះ‌នាងយាងដល់ក្រុងធើសា ហើយឈានជើងជាន់មាត់ទ្វារព្រះ‌ដំណាក់ បុត្រនោះក៏សោយទិវង្គត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ភរិយារបស់ស្តេចយេរ៉ូ‌បោមក្រោកឡើង ហើយចេញទៅ។ ពេលនាងទៅដល់ក្រុងធើសា ហើយឈានជើងជាន់មាត់ទ្វារដំណាក់ កូននោះក៏ស្លាប់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ភរិយារបស់យេរ៉ូ‌បោមក៏ក្រោកឡើង យាងចេញទៅឯក្រុងធើសា កាលព្រះ‌នាងបានដល់មាត់ទ្វារដំណាក់ហើយ បុត្រនោះក៏សុគតទៅ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

មហេសីរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោមក្រោកឡើង ហើយយាងចេញទៅ។ ពេលព្រះនាងយាងដល់ក្រុងធើសា ហើយឈានជើងជាន់មាត់ទ្វារព្រះដំណាក់ បុត្រនោះក៏សោយទិវង្គត។

1 Kings 14:17 — Compare Translations