1 Kings 14:22 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកយូដាក៏ប្រព្រឹត្តអាក្រក់នៅចំពោះព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយគេបណ្ដាលឲ្យទ្រង់មានសេចក្ដីប្រចណ្ឌ ដោយ‌សារអំពើបាបដែលគេប្រព្រឹត្ត លើសជាងបុព្វ‌បុរសរបស់គេទៅទៀត។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ប្រជា‌ជនយូដាបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ទាស់នឹងព្រះ‌ហឫទ័យ ព្រះ‌អម្ចាស់ ។ ពួកគេបានធ្វើឲ្យព្រះអង្គទ្រង់ព្រះ‌ពិរោធ ដោយ‌សារតែអំពើបាបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត លើសពីដូនតារបស់ពួកគេទៅទៀត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ប្រជា‌ជនយូដាបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ទាស់នឹងបំណង អុលឡោះ‌តាអាឡា ។ ពួកគេបានធ្វើឲ្យទ្រង់ខឹង ដោយ‌សារតែអំពើបាបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត លើសពីដូន‌តារបស់ពួកគេទៅទៀត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ពួកយូដាក៏ប្រព្រឹត្តអាក្រក់លាមកនៅចំពោះព្រះ‌នេត្រព្រះ‌យេហូវ៉ា ហើយគេបណ្តាលឲ្យទ្រង់មានសេចក្ដីប្រចណ្ឌ ដោយ‌សារអំពើបាប ដែលគេប្រព្រឹត្តលើសជាងពួកឰយុកោរបស់គេទៅទៀត

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ប្រជាជនយូដាបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ ទាស់នឹងព្រះហឫទ័យ ព្រះអម្ចាស់ ។ ពួកគេបានធ្វើអោយព្រះអង្គទ្រង់ព្រះពិរោធ ដោយសារតែអំពើបាបដែលពួកគេប្រព្រឹត្ត លើសពីដូនតារបស់ពួកគេទៅទៀត។

1 Kings 14:22 — Compare Translations