1 Kings 15:3 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ទ្រង់ក៏ប្រព្រឹត្តតាមអស់ទាំងអំពើបាប ដែលបិតាបានប្រព្រឹត្តពីមុនមកដែរ ព្រះ‌ហឫ‌ទ័យទ្រង់មិនបានស្មោះ‌ត្រង់ ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃទ្រង់ ដូចជាព្រះ‌ហឫ‌ទ័យដាវីឌ ជាបុព្វ‌បុរសរបស់ទ្រង់ទេ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអប៊ី‌យ៉ាប្រព្រឹត្តអំពើបាបគ្រប់យ៉ាង ដូចបិតាធ្លាប់ប្រព្រឹត្តដែរ។ ស្ដេចពុំមានព្រះ‌ហឫទ័យស្រឡាញ់ ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ខ្លួន ដូចព្រះ‌បាទដាវីឌជាអយ្យ‌កោឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអប៊ី‌យ៉ាប្រព្រឹត្តអំពើបាបគ្រប់យ៉ាង ដូចបិតាធ្លាប់ប្រព្រឹត្តដែរ។ ស្តេចពុំមានចិត្តស្រឡាញ់ អុលឡោះ‌តាអាឡា ជាម្ចាស់របស់ខ្លួន ដូចទតជាអយ្យ‌កោឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ទ្រង់ក៏ប្រព្រឹត្តតាមអស់ទាំងអំពើបាប ដែលព្រះ‌បិតាបានប្រព្រឹត្តពីមុនមកដែរ ព្រះ‌ទ័យទ្រង់មិនបានស្មោះ‌ត្រង់ ដល់ព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាព្រះនៃទ្រង់ ដូចជាព្រះ‌ទ័យដាវីឌ ជាឰយុកោទ្រង់ទេ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអប៊ីយ៉ាប្រព្រឹត្តអំពើបាបគ្រប់យ៉ាង ដូចបិតាធ្លាប់ប្រព្រឹត្តដែរ។ ស្ដេចពុំមានព្រះហឫទ័យស្រឡាញ់ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ខ្លួន ដូចព្រះបាទដាវីឌជាអយ្យកោឡើយ។

1 Kings 15:3 — Compare Translations