1 Kings 16:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដែលស៊ីមរីបានរំលាយពួកវង្សរបស់ប្អាសាទាំងអស់ តាមសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាមានព្រះ‌បន្ទូលទាស់នឹងប្អាសា តាមរយៈហោរាយេហ៊ូវ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទស៊ីមរីសម្លាប់រង្គាលរាជ‌វង្សរបស់ព្រះ‌បាទបាសាទាំងមូល ស្របតាមព្រះ‌បន្ទូលដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានថ្លែងតាមរយៈព្យាការីយេហ៊ូវ ទាស់នឹងព្រះ‌បាទបាសា។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចស៊ីមរីសម្លាប់រង្គាលរាជ‌វង្សរបស់ស្តេចបាសាទាំងមូល ស្របតាមបន្ទូលដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានថ្លែងតាមរយៈណាពីយេហ៊ូវទាស់នឹងស្តេចបាសា។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គឺយ៉ាងនោះដែលស៊ីមរីបានរំលាយពួកវង្សរបស់ប្អាសាទាំងអស់ទៅ តាមសេចក្ដីដែលព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់មានបន្ទូលទាស់នឹងប្អាសា ដោយ‌សារហោរាយេហ៊ូវ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទស៊ីមរីសម្លាប់រង្គាលរាជវង្សរបស់ព្រះបាទបាសាទាំងមូល ស្របតាមព្រះបន្ទូលដែល ព្រះអម្ចាស់ បានថ្លែងតាមរយៈព្យាការីយេហ៊ូវទាស់នឹងព្រះបាទបាសា។

1 Kings 16:12 — Compare Translations