1 Kings 16:15 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លុះដល់ឆ្នាំទីម្ភៃប្រាំពីរ ក្នុងរាជ្យអេសា ជាស្តេចយូដា ស៊ីមរីបានសោយ‌រាជ្យអស់ប្រាំពីរថ្ងៃ នៅក្រុងធើសា រីឯពួកពល‌ទ័ព គេកំពុងតែច្បាំងនឹងគីបថោន ជាទីក្រុងរបស់ពួកភីលី‌ស្ទីន

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅឆ្នាំទីម្ភៃប្រាំ‌ពីរនៃរជ្ជកាលព្រះ‌បាទអេសា ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះ‌បាទស៊ីមរីឡើងសោយរាជ្យនៅក្រុងធើសា បានប្រាំ‌ពីរថ្ងៃ។ ពេលនោះ ពលទាហានអ៊ីស្រា‌អែលកំពុងបោះទ័ព នៅជិតក្រុងគីប‌ថោន ដើម្បីវាយយកក្រុងនោះពីពួកភីលីស្ទីន។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅឆ្នាំទីម្ភៃប្រាំពីរ នៃរជ្ជកាលស្តេចអេសាជាស្តេចស្រុកយូដា ស្តេចស៊ីមរីឡើងសោយរាជ្យនៅក្រុងធើសា បានប្រាំពីរថ្ងៃ។ ពេលនោះ ពលទាហានអ៊ីស្រ‌អែលកំពុងបោះទ័ព នៅជិតក្រុងគីប‌ថោន ដើម្បីវាយយកក្រុងនោះពីពួកភីលី‌ស្ទីន។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

លុះដល់ឆ្នាំទី២៧ ក្នុងរាជ្យអេសា ជាស្តេចយូដា នោះស៊ីមរីបានសោយ‌រាជ្យអស់៧ថ្ងៃ នៅក្រុងធើសា រីឯពួកពល‌ទ័ព គេកំពុងតែច្បាំងនឹងគីបថោន ជាទីក្រុងរបស់ពួកភីលីស្ទីន

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅឆ្នាំទីម្ភៃប្រាំពីរ នៃរជ្ជកាលព្រះបាទអេសាជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះបាទស៊ីមរីឡើងសោយរាជ្យនៅក្រុងធើសា បានប្រាំពីរថ្ងៃ។ ពេលនោះ ពលទាហានអ៊ីស្រាអែលកំពុងបោះទ័ព នៅជិតក្រុងគីបថោន ដើម្បីវាយយកក្រុងនោះពីពួកភីលីស្ទីន។

1 Kings 16:15 — Compare Translations