1 Kings 18:31 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

លោកអេលីយ៉ាយកថ្មដប់ពីរតាមចំនួនកុល‌សម្ពន័្ធពួកកូនចៅយ៉ាកុប ដែលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកដល់លោកនោះថា ឈ្មោះឯងត្រូវហៅថាអ៊ីស្រាអែលវិញ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

លោកយកថ្មដប់‌ពីរដុំ តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុប។ គឺលោកយ៉ាកុបនេះហើយដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ មានព្រះ‌បន្ទូលថា «អ្នកនឹងមានឈ្មោះថាអ៊ីស្រា‌អែល» ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់យកថ្មដប់‌ពីរដុំ តាមចំនួនកុល‌សម្ព័ន្ធកូនចៅរបស់យ៉ាកកូប។ គឺយ៉ាកកូបនេះហើយ ដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា មានបន្ទូលថា «អ្នកនឹងមានឈ្មោះថាអ៊ីស្រ‌អែល»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

អេលីយ៉ាលោកយកថ្ម១២តាមចំនួនពូជអំបូរពួកកូនចៅយ៉ាកុប ដែលព្រះ‌បន្ទូលនៃព្រះ‌យេហូវ៉ាបានមកដល់លោកនោះថា ឈ្មោះឯងត្រូវហៅថាអ៊ីស្រាអែលវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

លោកយកថ្មដប់ពីរដុំ តាមចំនួនកុលសម្ព័ន្ធកូនចៅរបស់លោកយ៉ាកុប។ គឺលោកយ៉ាកុបនេះហើយ ដែល ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលថា «អ្នកនឹងមានឈ្មោះថាអ៊ីស្រាអែល»។

1 Kings 18:31 — Compare Translations