1 Kings 18:42 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ អ័ហាប់ក៏ឡើងទៅសោយ ឯលោកអេលីយ៉ា លោកឡើងទៅលើកំពូលភ្នំកើមែល ក្រាបចុះដល់ដី ដាក់មុខនៅកណ្ដាលក្បាលជង្គង់

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទអហាប់ក៏យាងទៅសោយព្រះ‌ស្ងោយ។ រីឯលោកអេលីយ៉ាវិញ លោកឡើងទៅលើកំពូលភ្នំកើមែល ហើយថ្វាយ‌បង្គំ ព្រះ‌អម្ចាស់ ដោយឱនក្បាលនៅចន្លោះជង្គង់ទាំងពីរ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចអហាប់ក៏ទៅពិសា។ រីឯអេលី‌យ៉េសវិញ គាត់ឡើងទៅលើកំពូលភ្នំកើមែល ហើយថ្វាយ‌បង្គំ អុលឡោះ‌តាអាឡា ដោយអោនក្បាលនៅចន្លោះជង្គង់ទាំងពីរ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ អ័ហាប់ក៏ឡើងទៅសោយ ឯអេលីយ៉ា លោកឡើងទៅលើកំពូលភ្នំកើមែលវិញ ក៏ក្រាបខ្លួនចុះដល់ដី ដាក់មុខនៅកណ្តាលក្បាលជង្គង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទអហាប់ក៏យាងទៅសោយព្រះស្ងោយ។ រីឯលោកអេលីយ៉ាវិញ លោកឡើងទៅលើកំពូលភ្នំកើមែល ហើយថ្វាយបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ ដោយអោនក្បាលនៅចន្លោះជង្គង់ទាំងពីរ។

1 Kings 18:42 — Compare Translations