1 Kings 2:43 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាឯងមិនបានកាន់តាមសម្បថនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា និងសេចក្ដីដែលយើងបានបង្គាប់នោះ?»

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនគោរពតាមពាក្យដែលលោកបានស្បថក្នុងនាម ព្រះ‌អម្ចាស់? ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនធ្វើតាមបទ‌បញ្ជាដែលយើងបានបង្គាប់លោក?»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនគោរពតាមពាក្យដែលអ្នកបានស្បថក្នុងនាម អុលឡោះ‌តាអាឡា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនធ្វើតាមបទបញ្ជាដែលយើងបានបង្គាប់អ្នក?»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាឯងមិនបានកាន់តាមសំបថនៃព្រះ‌យេហូវ៉ា នឹងសេចក្ដីដែលយើងបានបង្គាប់នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនគោរពតាមពាក្យដែលលោកបានស្បថក្នុងនាម ព្រះអម្ចាស់? ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនធ្វើតាមបទបញ្ជាដែលយើងបានបង្គាប់លោក?»។

1 Kings 2:43 — Compare Translations