1 Kings 2:46 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពេលនោះ ស្តេចបានបង្គាប់បេ‌ណា‌យ៉ាជាកូនយេហូ‌យ៉ា‌ដា ហើយលោកក៏ចេញទៅប្រហារជីវិតស៊ីម៉ាយឲ្យស្លាប់ទៅ។ ដូច្នេះ រាជ្យនោះបានតាំងជាមាំ‌មួន ក្នុងអំណាចព្រះបាទសាឡូម៉ូនហើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចចេញបញ្ជាឲ្យលោកបេណា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដា ចេញទៅប្រហារជីវិតលោកស៊ី‌ម៉ៃ។ រាជសម្បត្តិរបស់ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូនក៏នៅស្ថិត‌ស្ថេរយ៉ាងរឹង‌មាំ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស៊ូឡៃ‌ម៉ានចេញបញ្ជាឲ្យលោកបេណា‌យ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូ‌យ៉ាដា ចេញទៅប្រហារជីវិតលោកស៊ី‌ម៉ៃ។ រាជសម្បត្តិរបស់ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានក៏នៅស្ថិត‌ស្ថេរយ៉ាងរឹង‌មាំ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

នោះស្តេចទ្រង់បង្គាប់ទៅបេណាយ៉ាជាកូនយេហូ‌យ៉ាដា ហើយលោកក៏ចេញទៅប្រហារជីវិតឲ្យវាស្លាប់ទៅ ឯរាជ្យ នោះបានតាំងជាមាំ‌មួន ក្នុងអំណាចសាឡូម៉ូនហើយ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចចេញបញ្ជាអោយលោកបេណាយ៉ា ជាកូនរបស់លោកយេហូយ៉ាដា ចេញទៅប្រហារជីវិតលោកស៊ីម៉ៃ។ រាជសម្បត្តិរបស់ព្រះបាទសាឡូម៉ូនក៏នៅស្ថិតស្ថេរយ៉ាងរឹងមាំ។

1 Kings 2:46 — Compare Translations