1 Kings 20:1 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

គ្រានោះ បេន-ហាដាដ ជាស្តេចស្រុកស៊ីរី ទ្រង់ប្រជុំពួកពល‌ទ័ពរបស់ព្រះ‌អង្គមក មានស្តេចរងសាមសិបពីរអង្គនៅជា‌មួយទ្រង់ ព្រមទាំងសេះ និងរទេះចម្បាំងផង ទ្រង់ឡើងទៅឡោម‌ព័ទ្ធច្បាំងនឹងក្រុងសាម៉ារី។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌បាទបេនហា‌ដាដ ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរី បានប្រមូលកង‌ទ័ពទាំងមូល ហើយមានស្ដេចសម្ពន្ធ‌មិត្តសាម‌សិបពីរអង្គ ព្រមទាំងកង‌ពលសេះ និងរទេះចម្បាំង រួមជាមួយផង លើកគ្នាមកឡោម‌ព័ទ្ធ និងវាយលុកក្រុងសាម៉ារី។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចបេនហា‌ដាដ ជាស្តេចស្រុកស៊ីរី បានប្រមូលកង‌ទ័ពទាំងមូល ហើយមានស្តេចសម្ពន្ធ‌មិត្តសាម‌សិបពីរនាក់ ព្រមទាំងកង‌ពលសេះ និងរទេះចំបាំងរួមជាមួយផង លើកគ្នាមកឡោម‌ព័ទ្ធ និងវាយលុកក្រុងសាម៉ារី។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

គ្រានោះ បេន-ហា‌ដាឌ់ ជាស្តេចស្រុកស៊ីរី ទ្រង់ប្រជុំពួកពល‌ទ័ពរបស់ទ្រង់មក មានស្តេចរង៣២អង្គនៅជាមួយនឹងទ្រង់ ព្រមទាំងសេះ នឹងរទេះចំបាំងផង ទ្រង់ឡើងទៅឡោម‌ព័ទ្ធច្បាំងនឹងក្រុងសាម៉ារី

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះបាទបេនហាដាដ ជាស្ដេចស្រុកស៊ីរី បានប្រមូលកងទ័ពទាំងមូល ហើយមានស្ដេចសម្ពន្ធមិត្តសាមសិបពីរអង្គ ព្រមទាំងកងពលសេះ និងរទេះចំបាំងរួមជាមួយផង លើកគ្នាមកឡោមព័ទ្ធ និងវាយលុកក្រុងសាម៉ារី។

1 Kings 20:1 — Compare Translations