1 Kings 21:16 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដូច្នេះ កាលព្រះបាទអ័ហាប់បានជ្រាបថាណា‌បោតបានស្លាប់ ទ្រង់តើនឡើង ដើម្បីចុះទៅចម្ការរបស់ណា‌បោត ជាអ្នកស្រុកយេស‌រាល ដើម្បីយកធ្វើជាកម្មសិទ្ធរបស់ទ្រង់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

កាលព្រះ‌បាទអហាប់ជ្រាបថា លោកណា‌បោតស្លាប់ហើយ ទ្រង់ក៏តើនឡើង យាងចុះទៅចាប់យកចម្ការទំពាំង‌បាយជូររបស់លោកណា‌បោត ជាអ្នកស្រុកយេសរាល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

កាលស្តេចអហាប់ជ្រាបថា លោកណា‌បោតស្លាប់ហើយ គាត់ក៏ក្រោកឡើងដើរចុះទៅចាប់យកចម្ការទំពាំង‌បាយ‌ជូររបស់លោកណា‌បោត ជាអ្នកស្រុកយេស‌រាល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដូច្នេះ កាលអ័ហាប់បានជ្រាបថាណាបោតបានស្លាប់ នោះទ្រង់ក៏តើនឡើង ដើម្បីចុះទៅឯចំការរបស់ណាបោត ជាអ្នកស្រុកយេស‌រាល ប្រយោជន៍នឹងយកធ្វើជារបស់ផងទ្រង់ទៅ។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

កាលព្រះបាទអហាប់ជ្រាបថា លោកណាបោតស្លាប់ហើយ ទ្រង់ក៏តើនឡើងយាងចុះទៅចាប់យកចំការទំពាំងបាយជូររបស់លោកណាបោត ជាអ្នកស្រុកយេសរាល។

1 Kings 21:16 — Compare Translations