1 Kings 22:10 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ឯស្តេចអ៊ីស្រា‌អែល និងយេ‌ហូសា‌ផាត ជាស្តេចស្រុកយូដា ទ្រង់ព្រះ‌ពស្ត្រ‌រាជ្យគង់លើបល្ល័ង្ករៀងខ្លួន ត្រង់ទីធ្លា នៅទ្វារក្រុងសាម៉ារី ហើយពួកហោរាក៏ឈរទាយនៅចំពោះទ្រង់។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល និងព្រះ‌បាទយ៉ូសា‌ផាត ជាស្ដេចស្រុកយូដា ស្លៀកពាក់យ៉ាងរុងរឿង គង់លើបល្ល័ង្ករៀងៗខ្លួន ត្រង់ព្រលានដែលនៅមុខទ្វារក្រុងសាម៉ារី។ ពួកព្យាការីកំពុងនាំគ្នាទាយថ្វាយព្រះ‌រាជាទាំងពីរអង្គ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ស្តេចស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល និងស្តេចយ៉ូសា‌ផាតជាស្តេចស្រុកយូដា ស្លៀកពាក់យ៉ាងរុង‌រឿងនៅលើបល្ល័ង្ករៀងៗខ្លួន ត្រង់ព្រលានដែលនៅមុខទ្វារក្រុងសាម៉ារី។ ពួកណាពីកំពុងនាំគ្នាទាយជូនស្តេចទាំងពីរនាក់។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯស្តេចអ៊ីស្រាអែល នឹងយ៉ូសា‌ផាត ជាស្តេចស្រុកយូដា ទ្រង់ព្រះ‌ពស្ត្រ‌រាជ្យគង់លើបល្ល័ង្ករៀងអង្គ ត្រង់ទី‌ធ្លា នៅទ្វារក្រុងសាម៉ារី ហើយពួកហោរាក៏ឈរទាយនៅចំពោះទ្រង់

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ស្ដេចស្រុកអ៊ីស្រាអែល និងព្រះបាទយ៉ូសាផាតជាស្ដេចស្រុកយូដា ស្លៀកពាក់យ៉ាងរុងរឿងគង់លើបល្ល័ង្ករៀងៗខ្លួន ត្រង់ព្រលានដែលនៅមុខទ្វារក្រុងសាម៉ារី។ ពួកព្យាការីកំពុងនាំគ្នាទាយថ្វាយព្រះរាជាទាំងពីរអង្គ។

1 Kings 22:10 — Compare Translations