1 Kings 22:51 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

អ័ហា‌ស៊ីយ៉ា ជាបុត្រអ័ហាប់ ចាប់ផ្ដើមសោយ‌រាជ្យលើពួកអ៊ីស្រា‌អែល នៅក្រុងសាម៉ារី ក្នុងឆ្នាំទីដប់ប្រាំពីរនៃរាជ្យយេ‌ហូសា‌ផាត ជាស្តេចយូដា ក៏សោយ‌រាជ្យលើពួកអ៊ីស្រា‌អែលបានពីរឆ្នាំ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

នៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំ‌ពីរនៃរជ្ជ‌កាលព្រះ‌បាទយ៉ូសា‌ផាត ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះ‌បាទអហា‌ស៊ីយ៉ា ជាបុត្ររបស់ព្រះ‌បាទអហាប់ ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល នៅក្រុងសា‌ម៉ារី ទ្រង់សោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ នៅស្រុកអ៊ីស្រា‌អែល។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

នៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំពីរ នៃរជ្ជ‌កាលស្តេចយ៉ូសា‌ផាត ជាស្តេចស្រុកយូដា ស្តេចអហា‌ស៊ីយ៉ា ជាបុត្ររបស់ស្តេចអហាប់ ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល នៅក្រុងសា‌ម៉ារី គាត់សោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ នៅស្រុកអ៊ីស្រ‌អែល។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯអ័ហា‌ស៊ីយ៉ា ជាបុត្រអ័ហាប់ ទ្រង់ចាប់តាំងសោយ‌រាជ្យនៅក្រុងសាម៉ារី លើពួកអ៊ីស្រាអែល ក្នុងឆ្នាំទី១៧នៃរាជ្យយ៉ូសា‌ផាត ជាស្តេចយូដា ក៏សោយ‌រាជ្យលើពួកអ៊ីស្រាអែលបាន២ឆ្នាំ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

នៅឆ្នាំទីដប់ប្រាំពីរ នៃរជ្ជកាលព្រះបាទយ៉ូសាផាត ជាស្ដេចស្រុកយូដា ព្រះបាទអហាស៊ីយ៉ា ជាបុត្ររបស់ព្រះបាទអហាប់ ឡើងគ្រងរាជ្យលើស្រុកអ៊ីស្រាអែល នៅក្រុងសាម៉ារី ទ្រង់សោយរាជ្យបានពីរឆ្នាំ នៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល។

1 Kings 22:51 — Compare Translations