1 Kings 4:27 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ពួកនាយកទាំងនោះ គេផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារសម្រាប់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន និងអស់អ្នកដែលចូលមកបរិ‌ភោគនៅតុរបស់ស្ដេច ហើយគ្រប់គ្នាបានផ្គត់‌ផ្គង់តាមកំណត់ខែរបស់ខ្លួនឥតមានខ្វះអ្វីឡើយ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

រៀងរាល់ខែ មានរាជប្រតិភូមួយរូប ទទួលភារ‌កិច្ចផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សម្រាប់ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូន និងអស់អ្នកដែលបរិភោគរួមតុជាមួយព្រះ‌រាជា។ រាជ‌ប្រតិភូទាំងនោះពុំបានឲ្យស្ដេចខ្វះខាតអ្វីឡើយ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

រៀងរាល់ខែ មានប្រតិ‌ភូម្នាក់ ទទួលភារកិច្ចផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សម្រាប់ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ាន និងអស់អ្នកដែលបរិភោគរួមតុជាមួយគាត់។ ប្រតិ‌ភូទាំងនោះពុំបានឲ្យស្តេចខ្វះខាតអ្វីឡើយ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ឯពួកនាយកទាំងនោះ គេផ្គត់‌ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សំរាប់ស្តេចសាឡូម៉ូន នឹងអស់ពួកអ្នកដែលចូលមកបរិភោគនៅតុរបស់ទ្រង់ គ្រប់គ្នាបានផ្គត់‌ផ្គង់តាមកំណត់ខែរបស់ខ្លួនឥតមានខ្វះអ្វីឡើយ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

រៀងរាល់ខែ មានរាជប្រតិភូមួយរូប ទទួលភារកិច្ចផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ សំរាប់ព្រះបាទសាឡូម៉ូន និងអស់អ្នកដែលបរិភោគរួមតុជាមួយព្រះរាជា។ រាជប្រតិភូទាំងនោះពុំបានអោយស្ដេចខ្វះខាតអ្វីឡើយ។

1 Kings 4:27 — Compare Translations