1 Kings 4:31 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ដ្បិតទ្រង់មានប្រាជ្ញាលើសជាងមនុស្សទាំងអស់ គឺលើសជាងអេថាន ជាពូជសេរ៉ា‌គីត និងលើសជាងហេម៉ាន កាល់‌កូល និងដារដា ជាកូនទាំងបីរបស់ម៉ាហូលទៅទៀត កិត្តិ‌នាមរបស់ទ្រង់ បានឮសុស‌សាយរហូតដល់អស់ទាំងនគរនៅជុំ‌វិញ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌រាជាមានប្រាជ្ញាលើសមនុស្សផងទាំងពួង គឺលើសលោកអេថាន ពីអំបូរសេរ៉ា‌គីត លោកហេ‌ម៉ាន ព្រមទាំងលោកកាល់‌កូល និងលោកដារ‌ដា ជាកូនរបស់លោកម៉ាហូល។ កិត្តិនាមរបស់ព្រះ‌រាជាល្បីសុស‌សាយ រហូតដល់ប្រជា‌ជាតិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

គាត់មានប្រាជ្ញាលើសមនុស្សផងទាំងពួង គឺលើសលោកអេថាន ពីអំបូរសេរ៉ា‌គីត លោកហេ‌ម៉ាន ព្រមទាំងលោកកាល់‌កូល និងលោកដារ‌ដា ជាកូនរបស់លោកម៉ាហូល។ កិត្តិ‌នាមរបស់គាត់ល្បីសុស‌សាយ រហូតដល់ប្រជា‌ជាតិនានាដែលនៅជុំ‌វិញ។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ដ្បិតទ្រង់មានប្រាជ្ញា លើសជាងមនុស្សទាំងអស់ គឺលើសជាងអេថាន ជាពូជសេរ៉ា‌គីត ហើយលើសជាងហេម៉ាន កាល់‌កូល នឹងដារដា ជាកូនទាំង៣របស់ម៉ាហូលទៅទៀត កិត្តិ‌នាមរបស់ទ្រង់ ក៏ឮសុស‌សាយទួទៅក្នុងគ្រប់ទាំងនគរនៅជុំវិញ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះរាជាមានប្រាជ្ញាលើសមនុស្សផងទាំងពួង គឺលើសលោកអេថាន ពីអំបូរសេរ៉ាគីត លោកហេម៉ាន ព្រមទាំងលោកកាល់កូល និងលោកដារដា ជាកូនរបស់លោកម៉ាហូល។ កិត្តិនាមរបស់ព្រះរាជាល្បីសុសសាយ រហូតដល់ប្រជាជាតិនានាដែលនៅជុំវិញ។

1 Kings 4:31 — Compare Translations