1 Kings 5:12 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាបានប្រទានប្រាជ្ញាឲ្យព្រះបាទសាឡូម៉ូន ដូចជាទ្រង់បានសន្យា ហើយស្ដេចហ៊ីរ៉ាម និងព្រះបាទសាឡូម៉ូនក៏មានមេត្រីនឹងគ្នា ព្រមទាំងចុះសញ្ញានឹងគ្នាទៅវិញទៅមកដែរ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទានប្រាជ្ញាដល់ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូន តាមព្រះ‌បន្ទូលសន្យា។ ព្រះ‌បាទសាឡូម៉ូន និងព្រះ‌បាទហ៊ីរ៉ាម ចងសម្ពន្ធ‌មិត្តជាមួយគ្នា ហើយមានទំនាក់‌ទំនងទៅវិញទៅមកដោយសុខ‌សាន្ត។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

អុលឡោះ‌តាអាឡា ប្រទានប្រាជ្ញាដល់ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ានតាមបន្ទូលសន្យា។ ស្តេចស៊ូឡៃ‌ម៉ាន និងស្តេចហ៊ីរ៉ាម ចងសម្ពន្ធ‌មិត្តជាមួយគ្នា ហើយមានទំនាក់‌ទំនងទៅវិញទៅមកដោយសុខ‌សាន្ត។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ព្រះ‌យេហូវ៉ាទ្រង់ក៏ប្រទានឲ្យសាឡូម៉ូនមានប្រាជ្ញា ដូចជាទ្រង់បានសន្យា ហើយហ៊ីរ៉ាម នឹងសាឡូម៉ូនក៏មានមេត្រីនឹងគ្នា ព្រមទាំងចុះសញ្ញានឹងគ្នាទៅវិញទៅមកផង។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ព្រះអម្ចាស់ ប្រទានប្រាជ្ញាដល់ព្រះបាទសាឡូម៉ូនតាមព្រះបន្ទូលសន្យា។ ព្រះបាទសាឡូម៉ូន និងព្រះបាទហ៊ីរ៉ាម ចងសម្ពន្ធមិត្តជាមួយគ្នា ហើយមានទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមកដោយសុខសាន្ត។

1 Kings 5:12 — Compare Translations