1 Kings 5:16 — Compare Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

ក្រៅ​ពី​ពួក​នោះ មាន​ពួក​នាយ​របស់​ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន សម្រាប់​ត្រួត‌ត្រា​ការ​ចំនួន​បី​ពាន់​បី​រយ​នាក់​ទៀត គឺ​ជា​អ្នក​បង្គាប់​ដល់​ពួក​ជាង​ដែល​ធ្វើ​នោះ។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ក្រៅ​ពី​ពួក​ពល‌ករ ព្រះ‌បាទ​សាឡូម៉ូន​តែង‌តាំង​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំនួន​បី​ពាន់​បី​រយ​នាក់​ទៀត សម្រាប់​ត្រួត‌ត្រា​លើ​ការ‌ងារ​របស់​ពល‌ករ​ផង។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ក្រៅ​ពី​ពួក​ពលករ ស្តេច​ស៊ូឡៃ‌ម៉ាន​តែង‌តាំង​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ចំនួន​បី​ពាន់​បី​រយ​នាក់​ទៀត សម្រាប់​ត្រួត‌ត្រា​លើ​ការងារ​របស់​ពលករ​ផង។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ហើយ​ក្រៅ​ពី​ពួក​នោះ មាន​ពួក​នាយ​របស់​សាឡូម៉ូន សំរាប់​ត្រួត‌ត្រា​ការ​ចំនួន​៣​ពាន់​៣​រយ​នាក់​ទៀត គឺ​ជា​ពួក​អ្នក​បង្គាប់​ការ​ដែល​បណ្តា​ពួក​ជាង​ធ្វើ​នោះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ក្រៅ​ពី​ពួក​ពលករ ព្រះបាទ​សាឡូម៉ូន​តែងតាំង​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ ចំនួន​បី​ពាន់​បី​រយ​នាក់​ទៀត សំរាប់​ត្រួតត្រា​លើ​ការងារ​របស់​ពលករ​ផង។