1 Kings 8:21 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

យើងបានតាំងកន្លែងនៅទីនេះ ទុកសម្រាប់ហិបដែលមានសេចក្ដីសញ្ញានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាសេចក្ដីដែលព្រះ‌អង្គបានតាំងនឹងបុព្វ‌បុរសយើង កាលពីព្រះ‌អង្គនាំគេចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទ»។

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

ខ្ញុំបានរៀបចំកន្លែងមួយ សម្រាប់តម្កល់ហិបដាក់បន្ទះថ្មនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី គឺសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បានចងជាមួយបុព្វបុរសរបស់យើង នៅពេលព្រះអង្គនាំពួកលោកចេញពីស្រុកអេស៊ីប»។

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

ខ្ញុំបានរៀប‌ចំកន្លែងមួយ សម្រាប់តម្កល់ហិបដាក់បន្ទះថ្មនៃសម្ពន្ធ‌មេត្រី គឺសម្ពន្ធ‌មេត្រីដែល អុលឡោះ‌តាអាឡា បានចងជាមួយបុព្វ‌បុរសរបស់យើង នៅពេលទ្រង់នាំពួកគាត់ចេញពីស្រុកអេស៊ីប»។

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

ក៏បានតាំងកន្លែងនៅទីនេះ ទុកសំរាប់ហឹប ដែលមានសេចក្ដីសញ្ញានៃព្រះ‌យេហូវ៉ា ជាសេចក្ដីដែលទ្រង់បានតាំងនឹងពួកឰយុកោយើង ពីកាលទ្រង់នាំគេចេញពីស្រុកអេស៊ីព្ទមក។

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

ខ្ញុំបានរៀបចំកន្លែងមួយ សំរាប់តម្កល់ហិបដាក់បន្ទះថ្មនៃសម្ពន្ធមេត្រី គឺសម្ពន្ធមេត្រីដែល ព្រះអម្ចាស់ បានចងជាមួយបុព្វបុរសរបស់យើង នៅពេលព្រះអង្គនាំពួកលោកចេញពីស្រុកអេស៊ីប»។

1 Kings 8:21 — Compare Translations