1 Kings 8:42 — Compare All Translations

Khmer (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធកែសម្រួល ២០១៦)

(ដ្បិតគេនឹងឮនិយាយពីព្រះ‌នាមដ៏ជាធំឧត្តមរបស់ព្រះ‌អង្គ និងពីព្រះ‌ហស្តដ៏ខ្លាំងពូកែ ហើយពីព្រះ‌ពាហុដែលលើកសម្រេចដែរ) ហើយគេមកអធិ‌ស្ឋានតម្រង់ចំពោះព្រះ‌វិហារនេះ

Khmer 2005 (ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន ២០០៥)

(ដ្បិតព្រះ‌នាមដ៏ឧត្ដុង្គ‌ឧត្ដម ឫទ្ធិ‌បារមី និងតេជា‌នុភាពរបស់ព្រះអង្គ នឹងល្បីខ្ចរ‌ខ្ចាយទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា) ប្រសិនបើជនបរទេសនោះមកអង្វរព្រះអង្គ ក្នុងព្រះ‌ដំណាក់នេះ

Khmer 2014 (អាល់គីតាប)

(ដ្បិតនាមដ៏ឧត្តុង្គ‌ឧត្តម និងអំណាចរបស់ទ្រង់ នឹងល្បីខ្ចរ‌ខ្ចាយទៅក្នុងចំណោមប្រជា‌ជាតិនានា) ប្រសិនបើជនបរទេសនោះមកទូរអាអង្វរទ្រង់ក្នុងដំណាក់នេះ

Khmer BFBS (ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ ១៩៥៤)

(ដ្បិតគេនឹងឮនិយាយ ពីព្រះ‌នាមដ៏ជាធំឧត្តមរបស់ទ្រង់ នឹងពីព្រះ‌ហស្តដ៏ខ្លាំងពូកែ ហើយពីព្រះ‌ពាហុដែលលើកសំរេចដែរ) ហើយគេមកអធិ‌ស្ឋានដំរង់ចំពោះព្រះ‌វិហារនេះ

Khmer Standard Version 1954 = Hammond Version

(ដ្បិតព្រះនាមដ៏ឧត្ដុង្គឧត្ដមឫទ្ធិបារមី និងតេជានុភាពរបស់ព្រះអង្គ នឹងល្បីខ្ចរខ្ចាយទៅក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា) ប្រសិនបើជនបរទេសនោះមកអង្វរព្រះអង្គក្នុងព្រះដំណាក់នេះ

1 Kings 8:42 — Compare Translations